Переклад тексту пісні Tchoupitoulas Street - Rev. Horton Heat

Tchoupitoulas Street (оригінал)

I’m just walking, down Tchoupitoulas street
I’m just walking, down Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
New Orleans, Tchoupitoulas street
Stop by Rouses, grab a bite to eat
Got the rhythm in my heart
As I shuffle to the beat
Thinking ‘bout The Fat Man
Sun’s on my back
Thinking ‘bout Hungry Williams… and
Mac Rebennack
I’m walking, Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
Think Professor Longhair
Gonzo Booker too
I see Tipitina’s
Coming into view
I’m walking, Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
When the sun’s going down
There’s laughter on my face
Blues at Tipitina’s
Smile won’t dissipate
I’m walking, Tchoupitoulas street
Got a smile on my face
And music in my feet
I’m just walking, yea I’m just walking
I’m just walking, yea I’m just walking
Just walking, Tchoupitoulas street

Tchoupitoulas Street (переклад)

Я просто йду по вулиці Чупітулас
Я просто йду по вулиці Чупітулас
У мене на обличчі посмішка
І музика в моїх ногах
Новий Орлеан, вулиця Чупітулас
Зайдіть до Rouses, перекусіть перекусити
У моєму серці ритм
Як я тасую в такті
Думаю про Товстуна
Сонце на моїй спині
Думаючи про Голодного Вільямса... і
Мак Ребеннак
Я йду, вулиця Чупітулас
У мене на обличчі посмішка
І музика в моїх ногах
Подумайте, професор Довгошерстий
Гонзо Букер теж
Я бачу Тіпітіну
Потрапляючи в поле зору
Я йду, вулиця Чупітулас
У мене на обличчі посмішка
І музика в моїх ногах
Коли сонце заходить
На моєму обличчі — сміх
Блюз у Тіпітіної
Посмішка не розвіється
Я йду, вулиця Чупітулас
У мене на обличчі посмішка
І музика в моїх ногах
Я просто йду, так, я просто йду
Я просто йду, так, я просто йду
Просто гуляємо, вулиця Чупітулас