Переклад тексту пісні Someone in Heaven - Rev. Horton Heat

Someone in Heaven (оригінал)

Theres someone in heaven to talk with today
Someone that know just the right thing to say
You lived a full life, you fought the good fight
Theres someone in heaven to talk with tonight
He’ll look the same then will so will
Just as you did when your marriage was new
You’ll roll over laughing bout a silly ol fight
Theres someone in heaven to talk with tonight
You’ve got someone in heaven to talk with today
Someone who knows just the right thing to say
So walk up the stairs to his bright shining light
Theres someone in heaven to talk with tonight
You used to hold hands and ride round the park
Stop by the school yard were maybe you’d spark
So take up the wire sing us a song
We’ll be there someday and we’ll sing along
You’ve got someone in heaven to talk with today
Someone who knows just the right thing to say
So walk up the stairs to his bright shining light
Theres someone in heaven to talk with tonight

Someone in Heaven (переклад)

Сьогодні на небі є з ким поговорити
Хтось, хто знає, що потрібно сказати
Ви прожили повне життя, ви боролися добре
Сьогодні ввечері є з ким на небі поговорити
Він буде виглядати так само, як і тоді
Так само, як ви робили, коли ваш шлюб був новим
Ви перевернетеся від сміху над безглуздою бійкою
Сьогодні ввечері є з ким на небі поговорити
У вас є з ким на небесах поговорити сьогодні
Хтось, хто знає, що потрібно сказати
Тож підніміться сходами до його яскравого світла
Сьогодні ввечері є з ким на небі поговорити
Раніше ви трималися за руки й каталися по парку
Зупиніться біля шкільного подвір’я, де, можливо, ви б запалили
Тож берись за дріт, заспівай нам пісню
Ми колись будемо там і підспіваємо
У вас є з ким на небесах поговорити сьогодні
Хтось, хто знає, що потрібно сказати
Тож підніміться сходами до його яскравого світла
Сьогодні ввечері є з ким на небі поговорити