Переклад тексту пісні Scenery Going By - Rev. Horton Heat

Scenery Going By (оригінал)

Oh yeah
Goin' down the road
Any
Lookin' out my window there’s a world going by
Out here on this highway is probably how I’ll die
I’ve been everywhere, haven’t seen a thing
But that’s what you get when you play guitar and sing
Get ready guys
Let’s go
All the things I’ve missed with scenery going by
Now I’m really pissed and I think that I might die
I might die
Yeah I might die
With scenery going by
All the towns I’ve hit, nothin' more to give
Little girls cry, this is no way to live
Live and die
Live and die
With scenery going by
And it’s no way to die
And it makes the little girls cry
It’s no use to try
No time to stop and be the scenery going by
Everyone thinks it must be fun
The nightlife style you never see the sun
See the sun
For years and miles
The nightlife style
Can’t call in sick, never once late
No way of stoppin' out on the Interstate
Say bye, bye
Bye, bye
With scenery going by
And it’s no way to die
And it makes the little girls cry
It’s no use to try
No time to stop and be the scenery going by
Wow look at that, someday I’ll come back
Ride a box car on a lonesome railroad track
And not look back
With my napsack
I’ll jump into the black
And it’s no way to die
And it makes the little girls cry
It’s no use to try
No time to stop and be the scenery going by
No time to stop
No time to stop
No time to stop
Be the scenery going by
The scenery going by

Scenery Going By (переклад)

О так
Йду по дорозі
Будь-який
Дивлюсь у своє вікно, повз світ проходить
Тут, на цій дорозі, я, мабуть, помру
Я був скрізь, нічого не бачив
Але це те, що ти отримуєш, коли граєш на гітарі та співаєш
Готуйтеся хлопці
Ходімо
Все те, чого я пропустив із прохідними пейзажами
Тепер я дуже розлютився і думаю, що можу померти
Я можу померти
Так, я можу померти
З краєвидами
Усі міста, які я потрапив, більше нічого не дати
Маленькі дівчатка плачуть, це не як жити
Живи і помирай
Живи і помирай
З краєвидами
І це не спосіб померти
І це змушує маленьких дівчаток плакати
Немає користі пробувати
Немає часу зупинятися і бути краєвидом, що проходить повз
Усі думають, що це має бути весело
Стиль нічного життя, ви ніколи не бачите сонця
Побачити сонце
На роки і милі
Стиль нічного життя
Не можна зателефонувати хворим, ніколи не запізнюється
Неможливо зупинитися на міжштатній автомагістралі
Скажи до побачення, до побачення
Бувай
З краєвидами
І це не спосіб померти
І це змушує маленьких дівчаток плакати
Немає користі пробувати
Немає часу зупинятися і бути краєвидом, що проходить повз
Ого, подивіться на це, колись я повернуся
Їдьте на автомобілі по самотній залізничній колії
І не озиратися назад
З моїм рюкзаком
Я стрибну в чорне
І це не спосіб померти
І це змушує маленьких дівчаток плакати
Немає користі пробувати
Немає часу зупинятися і бути краєвидом, що проходить повз
Немає часу зупинятися
Немає часу зупинятися
Немає часу зупинятися
Будьте краєвидом, що проходить повз
Пейзаж, що проходить повз