Переклад тексту пісні Rockin' Dog - Rev. Horton Heat

Rockin' Dog (оригінал)

Well I me my little chicken
At the bar and grill,
She said «hey, dad
You really give me a thrill.»
I really love the way
You sing that song
Hey there cat
Can we go whole hog.
I said «Wait a minute kitty,
I’m no cat,
Well I’m a dog!»
So I took the little kitten out for a date,
Boy, she’s something special and life was great,
Until I got her home and walked through her door,
She started looking at me like she was a bit bored,
Her eyes started buggin' just like a frog.

Rockin' Dog (переклад)

Ну, я я моє маленьке курча
У барі та на грилі,
Вона сказала: «Привіт, тату
Ти справді викликає у мене хвилювання.»
Мені дуже подобається цей шлях
Ти співаєш цю пісню
Привіт котик
Чи можемо ми поїхати цілого свиня.
Я сказав: «Почекай хвилинку, кошеня,
Я не кіт,
Ну, я собака!»
Тож я вів маленького кошеня на побачення,
Хлопче, вона щось особливе, і життя було чудовим,
Поки я не повернув її додому й не увійшов у її двері,
Вона почала дивитися на мене, ніби їй було трохи нудно,
Її очі почали нити, як у жаби.