Переклад тексту пісні Perfect - Rev. Horton Heat

Perfect (оригінал)

You are perfect
You are perfect
Changing hues, the change of seasons
Will leave you no clues
As desperation spreads within a broken soul
Life leaves you feeling dead
But just like Mathis singing
On a low-down Sunday afternoon
The blues split apart all my senses depart
As I see you come into view
Baby, as I look into your eyes
Ooh, you’re perfect
Judging from the way you make me high
Ooh, it’s worth it
Perfect it’s everything you are to me
Perfect and everything I am to you
You are perfect
You are perfect
Crossroads and bridges
We come through a lot of trying stages
Our love sets us free from the realms
Of our own self-made cages
Baby, as I look into your eyes
Ooh, you’re perfect
Judging from the way you make me high
Ooh, it’s worth it
Perfect it’s everything you are to me
Perfect and everything I am to you
Rain falling down
Ooh, it seems like it could last for years
Drowning me down
Drowning in a sea of tears
And little did I know
That someone set my soul free!
You are perfect
You are perfect
Baby, as I look into your eyes
Ooh, you’re perfect
Judging from the way you make me high
Ooh, it’s worth it
Perfect, it’s everything you are to me
Perfect, and everything I am to you
Perfect, perfect
It’s perfect, 'cause you’re perfect
Perfect, perfect
You’re worth it, 'cause you’re perfect
Perfect

Perfect (переклад)

Ти досконалий
Ти досконалий
Зміна відтінків, зміна пір року
Не залишить вам жодних підказок
Коли відчай поширюється в розбитій душі
Життя змушує вас відчувати себе мертвим
Але так само, як співає Матіс
Недільного дня в неділю
Блюз розриває всі мої почуття
Як я бачу, ви потрапляєте в поле зору
Дитина, як я дивлюсь у твої очі
Ой, ти ідеальний
Судячи з того, як ти підвищуєш мене
О, воно того варте
Ідеально, це все, що ти для мене
Ідеальний і все, що я для вас
Ти досконалий
Ти досконалий
Перехрестя та мости
Ми проходимо багато випробувальних етапів
Наша любов звільняє нас від царств
З наших саморобних кліток
Дитина, як я дивлюсь у твої очі
Ой, ти ідеальний
Судячи з того, як ти підвищуєш мене
О, воно того варте
Ідеально, це все, що ти для мене
Ідеальний і все, що я для вас
Падає дощ
Ой, здається, це може тривати роками
Тоне мене
Тоне в морі сліз
І я мало що знав
Щоб хтось звільнив мою душу!
Ти досконалий
Ти досконалий
Дитина, як я дивлюсь у твої очі
Ой, ти ідеальний
Судячи з того, як ти підвищуєш мене
О, воно того варте
Ідеально, це все, що ти для мене
Ідеально, і все, що я для вас
Ідеальний, ідеальний
Це ідеально, тому що ти ідеальний
Ідеальний, ідеальний
Ви того варті, тому що ви ідеальні
Ідеально