Переклад тексту пісні Party Mad - Rev. Horton Heat

Party Mad (оригінал)

Oh baby if you leave, you better not look back
Because if you do, you’ll have a heart attack
I ain’t crying no more, I’m tired of being sad
Babe if you walk out, I’m gonna party mad
Yea, yea, yea I’ll be party mad
And for all the while you’ll wish for what we had
I’ll be one wild man, I’ll drink and dance all fine
Baby if you leave, I’ll have me one white line
So if you start that car and drive it down the street
Roll your window down your gonna feel that beat
Yea, yea, yea i’ll be party mad
And for all the while you’ll wish for what we had
Well baby if ou leave, better not come back
Cause if you do, won’t cut you any slack
I ain’t crying no more, I’m tired of being sad
Babe if you walk out, I’m gonna party mad
Yea, yea, yea I’ll be party mad
And all the while you’ll wish for what we had
And all the while you’ll wish for what we had
And all the while I’ll be party mad

Party Mad (переклад)

О, дитино, якщо ти підеш, краще не оглядайся
Тому що якщо ви це зробите, у вас станеться серцевий напад
Я більше не плачу, я втомився сумувати
Люба, якщо ти вийдеш, я злишусь на вечірки
Так, так, так, я буду злий на вечірку
І весь час ви бажатимете того, що ми мали
Я буду дикою людиною, я буду пити й танцювати все чудово
Дитина, якщо ти підеш, у мене буде одна біла лінія
Тож якщо заведете цю машину й поведете її по вулиці
Опустіть вікно, і ви відчуєте цей удар
Так, так, так, я буду злий на вечірку
І весь час ви бажатимете того, що ми мали
Ну, дитино, якщо ти підеш, краще не повертайся
Тому що якщо ви це зробите, це не зменшить вас
Я більше не плачу, я втомився сумувати
Люба, якщо ти вийдеш, я злишусь на вечірки
Так, так, так, я буду злий на вечірку
І весь час ви бажатимете того, що ми мали
І весь час ви бажатимете того, що ми мали
І весь час я буду злий на вечірки