Переклад тексту пісні Or Is It Just Me - Rev. Horton Heat

Or Is It Just Me (оригінал)

Is this old world that spins around
No more than your treadmill for me
I flap my wings to carry you
I paddle your boat on the sea
So witness now two worlds where I
Can at least say a word about the trouble I see
Is it a fantasy world where you’re the boss
Or is it just me
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?
Now where’s the guy you dreamed about
Who got to kiss your feet
Is that the guy before you now
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Just me!
Or is it just me?
Have both of us gone crazy to a degree
Or is it just me?

Or Is It Just Me (переклад)

Це старий світ, який обертається
Не більше ніж ваша бігова доріжка для мене
Я махаю крилами , щоб нести тебе
Я валю твоїм човном по морю
Тож побачте зараз два світи, де я
Можу хоча б слово сказати про проблему, яку я бачу
Хіба це фантастичний світ, де ви – бос
Або це лише я
Тільки я!
Або це тільки я?
Тільки я!
Або це тільки я?
Нехай ми обидва зійшли з розуму
Або це тільки я?
Тільки я!
Або це тільки я?
Тільки я!
Або це тільки я?
Нехай ми обидва зійшли з розуму
Або це тільки я?
Тепер де хлопець, про якого ти мріяла
Хто має цілувати ваші ноги
Це той хлопець перед тобою
Або це тільки я?
Тільки я!
Або це тільки я?
Тільки я!
Або це тільки я?
Нехай ми обидва зійшли з розуму
Або це тільки я?