Переклад тексту пісні Never Gonna Stop It - Rev. Horton Heat

Never Gonna Stop It (оригінал)

They can just print all the money they need
Make illegal just to grow a weed
They can fly around in their private jets
They can tell us that they know best
But there’s a little thing they can’t control
And they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
Steal from us with the swipe of a pen
It’s ok for them but for us it’s a sin
Live off me and live like a king
Pretending they deserve the golden ring
Their electric cars they still burn coal
And they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
Judges can’t stop it
Foreign bankers can’t stop it
Politicians can’t stop it
New World Order can’t stop it
Armies will try to take our gold
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
They can profit off a deal from a patriotic tax
While sitting on the board of golden slacks
Cheat on their wives with a cute intern
History’s lesson they’ll never learn
Charge us a tax to build a road with a toll
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
They’ve got men with guns wherever they go
But not for us it’s the status quo
They want you dead or locked away
There’s too many people or so they say
Millions of votes on the government dole
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll
Rock and Roll
The Bush’s can’t stop it
Obama can’t stop it
United Nations can’t stop it
Al-Qaeda can’t stop it
It’s getting pretty hot in the rabbit hole
But they’re never gonna stop it
Rock and Roll

(переклад)

Вони можуть просто надрукувати всі необхідні гроші
Зробити незаконним лише для того, щоб виростити бур’ян
Вони можуть літати на власних літаках
Вони можуть сказати нам, що знають найкраще
Але є дрібниця, яку вони не можуть контролювати
І вони ніколи цього не зупинять
Рок-н-рол
Рок-н-рол
Крадіть у нас за допомогою ручки
Для них це нормально, але для нас це гріх
Живи зі мною і живи як король
Прикидаючись, що вони заслуговують на золоте кільце
Своїми електромобілями вони досі спалюють вугілля
І вони ніколи цього не зупинять
Рок-н-рол
Рок-н-рол
Судді не можуть це зупинити
Іноземні банкіри не можуть це зупинити
Політики не можуть це зупинити
Новий світовий порядок не може зупинити це
Армії спробують забрати наше золото
Але вони ніколи цього не зупинять
Рок-н-рол
Рок-н-рол
Вони можуть отримати прибуток від угоди за рахунок патріотичного податку
Сидячи на дошці золотих штанів
Зраджують своїм дружинам за допомогою симпатичного стажера
Уроку історії вони ніколи не засвоять
Стягніть з нас податок за будівництво дороги з платою
Але вони ніколи цього не зупинять
Рок-н-рол
Куди б вони не йшли, у них є люди зі зброєю
Але не для нас це статус-кво
Вони хочуть, щоб ви померли або замкнені
Забагато людей, так кажуть
Мільйони голосів за урядову допомогу
Але вони ніколи цього не зупинять
Рок-н-рол
Рок-н-рол
Буш не може це зупинити
Обама не може це зупинити
Організація Об’єднаних Націй не може це зупинити
Аль-Каїда не може це зупинити
У кролячій норі стає дуже жарко
Але вони ніколи цього не зупинять
Рок-н-рол