Переклад тексту пісні King - Rev. Horton Heat

King (оригінал)

Here comes the king
King!
King!
Here in my castle, I’m king of the house
Slippers, paper, pipe, and dog
Easy chair and a burning log
Something smells good in the kitchen tonight
Oh yeah, my baby can treat me right
Like every Tom, and Dick, and Harry know
Out on the street you’re just another Joe-shmoe
When you get inside my home
Ceasar never had it better in Rome
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
My throne is just a La-Z-Boy
A hotrod Ford is just a toy
I may rule, but I can’t be mean
I still must answer to the queen
So if you’re lucky just like me
You must feel like royalty
If this has a familiar ring
Then you know just why i sing
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
I’m just a farmer bustin' sod
Just one creature under God
Truth be known, and truth be seen’n
I’d be nothin' without my queen
So if you feel like monarchy
You don’t mind a little anarchy
My hotrod Ford has a couple of dings
But the engine purrs and the radio sings
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
King!
Here in my house
King!
Here in my castle, I’m king of the house
Here in my castle, I’m king of the house
Here in my castle, I’m king
Here comes the…
King!

King (переклад)

Ось і приходить король
Король!
Король!
Тут, у мому замку, я король дому
Тапочки, папір, люлька і собака
Легке крісло та палаюче поліно
Сьогодні ввечері на кухні щось добре пахне
Так, моя дитина може поводитися зі мною правильно
Як і всі Том, Дік і Гаррі знають
На вулиці ти просто ще один Джо-шмо
Коли ви входите в мій дім
Цезарю ніколи не було краще в Римі
Король!
Тут, у моєму домі
Король!
Тут, у мому замку, я король дому
Мій трон — це просто La-Z-Boy
Хотрод Ford — це просто іграшка
Я можу керувати, але не можу бути злим
Я все одно маю відповідати перед королевою
Тож якщо вам пощастить, як і мені
Ви повинні відчувати себе королівською особою
Якщо це знайоме кільце
Тоді ви знаєте, чому я співаю
Король!
Тут, у моєму домі
Король!
Тут, у мому замку, я король дому
Король!
Тут, у моєму домі
Король!
Тут, у мому замку, я король дому
Я просто фермер, який розбирає дерно
Лише одна істота під Богом
Правду знайте, а правду бачили
Я був би ні без моєї королеви
Тож якщо ви відчуваєте себе монархією
Ви не проти невеликої анархії
У мого хотрода Форда є кілька глюків
Але двигун муркоче, а радіо співає
Король!
Тут, у моєму домі
Король!
Тут, у мому замку, я король дому
Король!
Тут, у моєму домі
Король!
Тут, у мому замку, я король дому
Тут, у мому замку, я король дому
Тут, у моєму замку, я король
Ось приходить…
Король!