Переклад тексту пісні In Your Wildest Dreams - Rev. Horton Heat

In Your Wildest Dreams (оригінал)

Late at night and you’re sleeping
You’ll hear my lonesome call
And you’ll feel my waiting lips
Barely touching you at all
But it’s only as real
As any dream can seem
I’ll see you
In your wildest dreams
A thousand miles though I may be now
I’m before you on my knees
But a million miles can’t erase
The love you have for me
A million miles it seems
But you can feel my love light beam
I’ll see you in your wildest dreams
I’ll see you
You’ll see me as though I were real
I’ll see you
You’ll see me as though you could feel
My breath on your neck
The touch of my hand
You’ll awake in a room of steam
I’ll see you in your wildest dreams
I’ll see you
You’ll see me as though I were real
I’ll see you
You’ll see me as though you could feel
My breath on your neck
The touch of my hand
You’ll awake in a room of steam
I’ll see you in your wildest dreams
In your wildest dreams
In your wildest dreams
Oh, oh, oh

In Your Wildest Dreams (переклад)

Пізно вночі, а ви спите
Ви почуєте мій самотній дзвінок
І ви відчуєте мої очі очікування
Ледве торкаючись до вас
Але це настільки ж справжнє
Як може здатися будь-яка мрія
Побачимось
У ваших найсміливіших мріях
Тисяча миль, хоча я можу бути зараз
Я перед тобою на колінах
Але мільйон миль не можна стерти
Любов, яку ти маєш до мене
Здається, мільйон миль
Але ви можете відчути промінь світла моєї любові
Я побачу вас у ваших найсміливіших мріях
Побачимось
Ви побачите мене таким, яким я був справжнім
Побачимось
Ви побачите мене таким, яким ви могли б відчувати
Мій подих на твоїй шиї
Дотик моєї руки
Ви прокинетеся в кімнаті пари
Я побачу вас у ваших найсміливіших мріях
Побачимось
Ви побачите мене таким, яким я був справжнім
Побачимось
Ви побачите мене таким, яким ви могли б відчувати
Мій подих на твоїй шиї
Дотик моєї руки
Ви прокинетеся в кімнаті пари
Я побачу вас у ваших найсміливіших мріях
У ваших найсміливіших мріях
У ваших найсміливіших мріях
Ой, ой, ой