Переклад тексту пісні I'm Your Pet Rock - Rev. Horton Heat

I'm Your Pet Rock (оригінал)

I came with instructions that made you laugh
It wasn’t very much just a pair of graphs
You think that shredded paper is all I need
Pull my instructions from the box and reread
I’m your pet rock
Your rock
I’m your pet rock
Your rock
I know you got means
And your wishes and stuff
Sometimes you tell me that your life is rough
I’m here for you and you know that well
Stuck inside this pet rock hell
I live behind the clock (3x)
…and it goes ticktock
Time wastes away
Yeah I live behind the clock
I live behind the clock (2x)
…and it goes ticktock
You want to go drink with your old friends
It used to be me back when I was the trend
You train your dog to fetch and heal
But you don’t think twice about how it would feel
To be a pet rock
Your rock
I’m your pet rock
Your rock
I’M YOUR PET ROCK!
I live behind the clock (3x)
…and it goes tick tock
Time wastes away

(переклад)

Я прийшов із інструкціями, які змусили вас сміятися
Це була не просто пара графіків
Ви думаєте, що подрібнений папір — все, що мені потрібно
Дістаньте мої інструкції з коробки та перечитайте
Я ваш улюблений рок
Твій камінь
Я ваш улюблений рок
Твій камінь
Я знаю, що у вас є кошти
І ваші побажання та інше
Іноді ти говориш мені, що твоє життя важке
Я тут для вас, і ви це добре знаєте
Застряг у пеклі цього домашнього улюбленця
Я живу за годинником (3x)
…і це виходить тик-так
Час марнується
Так, я живу безперервно
Я живу за годинником (2x)
…і це виходить тик-так
Ви хочете випити випити зі своїми старими друзями
Раніше це був я, коли я був у тренді
Ви привчаєте собаку забирати й лікувати
Але ви не думаєте двічі про те, що це буде
Бути домашнім улюбленцем
Твій камінь
Я ваш улюблений рок
Твій камінь
Я ТВІЙ ПІТ-РОК!
Я живу за годинником (3x)
…і це виходить тик-так
Час марнується