Переклад тексту пісні Goin' Back Home - Rev. Horton Heat

Goin' Back Home (оригінал)

I’m goin' back home some day
I’m goin' back home some day
Not sure when r who long I’ll stay
I’m goin' back home some day
The Earth is a place for me to roam
The Earth is a place for man to roam
I never do nothin' fun and I just stay home
The Earth is a place for me to roam
There’s only so many notes that I can play
Only so many notes that I can play
There’s about a million bars and a new one every day
There’s millions of notes that I can play
(and I’ll do it
Uh Uh Uh)
I’m goin' back home some day
I’m goin' back home some day
I’ve played a million bars
And another one today
I’m goin' back home some day (yeah)

Goin' Back Home (переклад)

Я колись повернуся додому
Я колись повернуся додому
Не знаю, коли я залишуся
Я колись повернуся додому
Земля — це місце для мого кочування
Земля — місце для кочування людини
Я ніколи нічого не розважаюся й просто залишаюся вдома
Земля — це місце для мого кочування
Я можу відтворити лише так багато нот
Лише стільки нот, які я можу відтворити
Щодня з’являється близько мільйона барів і новий
Я можу відтворити мільйони нотаток
(і я це зроблю
Угу)
Я колись повернуся додому
Я колись повернуся додому
Я зіграв мільйон тактів
І ще один сьогодні
Я колись повернуся додому (так)