Переклад тексту пісні Generation Why - Rev. Horton Heat

Generation Why (оригінал)

Beatnik slacker hippie or a freak,
Ain’t it all the same thing all of us seek
What our parents do, way back when?
Makes me hear the same thing again and again.
Generation Why,
Generation Why.
Baby boom or «X»,
I don’t know what I am,
All i need to know is when it’s time to slam,
Threw a little party cause it just felt right,
It lasted ten years and it’s goin' on tonight.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation «A"or Generation «Z»,
Who the hell are you to put a label on me?
This label of the week is getting kinda lame,
The more things change the more they stay the same.
Generation Why (Yeah!),
Generation Why.
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way,
It’s the same way they treated you in your day!
Generation Why (x4)

(переклад)

бітник-бездельник хіпі чи виродок,
Хіба це не одне й те саме, чого ми всі прагнемо
Чим займаються наші батьки, коли?
Змушує мене чути те саме знову і знову.
Покоління Чому,
Покоління Чому.
бебі-бум або «X»,
Я не знаю, хто я ,
Все, що мені потрібно знати, це коли настав час хлопнути,
Влаштував невелику вечірку, тому що це було добре,
Це тривало десять років і триває сьогодні ввечері.
Покоління Чому (Так!),
Покоління Чому.
Це так само,
Це так само,
Це так само,
Так само, як вони поводилися з вами в ваш день!
Покоління «А» або покоління «Z»,
Хто в біса ти такий, щоб ставити на мене ярлик?
Цей лейбл тижня стає дещо кульгавим,
Чим більше речей змінюється, тим більше вони залишаються незмінними.
Покоління Чому (Так!),
Покоління Чому.
Це так само,
Це так само,
Це так само,
Так само, як вони поводилися з вами в ваш день!
Покоління Чому (x4)