Переклад тексту пісні Drinkin' & Smokin' Cigarettes - Rev. Horton Heat

Drinkin' & Smokin' Cigarettes (оригінал)

I been drinkin' and smokin' cigarettes
I been lookin' for a woman I have not met
I have not found her yet
Til' I do it’s a sure fire bet
I’ll be drinkin' and smokin cigarettes!
I been winkin' at a woman by the name of Annette
Shes as easy, as easy as women get
But we don’t have no regret
She’s a gal that can do so let…
Me keep drinkin' and smoking cigarettes!
Lucky strike filters every night n' day
A shot of Jack Black an' I’m ready to play
I know it ain’t healthy but it’s quite alright
Til' I find a woman better than Lucky Strikes
Yeah I been thinkin' that I got no reason to fret
And I’m certain that my life ain’t over yet
I’ll slow down someday you bet
With my pole an' fishin' net
I’ll quit drinkin' and smokin' cigarettes
I been drinkin' and smokin' cigarettes
I been lookin' for a woman I have not met
I have not found her yet
Til' I do it’s a sure fire bet
I’ll be drinkin' and smokin cigarettes!

(переклад)

Я пив і курив сигарети
Я шукав жінку, яку не зустрічав
Я ще не знайшов її
Поки я зроблю це впевнена ставка
Я буду пити й курити сигарети!
Я підморгував жінці на ім’я Аннет
Їй так легко, так легко, як жінки
Але ми ні про що не шкодуємо
Вона дівчинка, яка може так дозволити…
Я продовжую пити й курити сигарети!
Lucky strike фільтрує кожну ніч і день
Кадр Джека Блека і я готовий грати
Я знаю, що це нездорово, але це цілком нормально
Поки я не знайду жінку, кращу за Lucky Strikes
Так, я думав, що у мене не причин хвилюватися
І я впевнений, що моє життя ще не закінчене
Я колись уповільню темп
З моєю паличкою та сіткою
Я кину пити і курити сигарети
Я пив і курив сигарети
Я шукав жінку, яку не зустрічав
Я ще не знайшов її
Поки я зроблю це впевнена ставка
Я буду пити й курити сигарети!