Переклад тексту пісні Death Metal Guys - Rev. Horton Heat

Death Metal Guys (оригінал)

Rockabilly guys might be insane
But rockabilly guys they don’t eat brains
Those death metal guys they like to wear black
They like to draw pentagrams on their back
They like headbangin'
Those death metal guys
Rockabilly guys like hot rod cars
They like hot women and their neighborhood bars
Death metal guys will grow long hair
And work real hard to have an evil stare
They’re kind of medieval
Those death metal guys
Jerry Lee Lewis shot his bass player down
Down to the ground with a .38 round
But death metal guys would have eaten his brain
And people call Jerry Lee Lewis insane
Rockabilly guys like rockabilly chicks
Death metal guys think they’re all country hicks
But death metal guys still live with their mom
On the internet learning how to embalm
So they go kill a dog
Those death metal guys
It’s really kind of hard to live in harmony
Hot rod cars and blasphemy
Hair in your face or hair way up high
I’m a rockabilly cat not a death metal guy
I’m a rocka, I’m a rocka, I’m a rockabilly guy
Rocka, I’m a rocka, I’m a rockabilly guy
Yeah!
Woo!
I’m a rocka, I’m a rocka, I’m a rockabilly guy
And I don’t eat brains
Like death metal guys
Like death metal guys
Like death metal guys
Like death metal guys
Death metal guys

(переклад)

Хлопці рокабіллі можуть бути божевільними
Але рокабіллі вони не їдять мізки
Ті дет-метали, яких вони люблять носити чорне
Їм подобається малювати пентаграми на спині
Їм подобається хедбенгати
Ті дет-метали
Хлопцям рокабіллі подобаються автомобілі з хотродом
Їм подобаються гарячі жінки та їхні сусідні бари
У хлопців дез металу відросте довге волосся
І наполегливо працюйте, щоб мати злий погляд
Вони наче середньовічні
Ті дет-метали
Джеррі Лі Льюїс збив свого басиста
Опустіть до землі з патроном .38
Але дет-метали з'їли б його мозок
А люди називають Джеррі Лі Льюїса божевільним
Хлопцям рокабіллі подобаються пташенята рокабіллі
Дез-метал хлопці думають, що всі вони кантрі
Але дет-метали все ще живуть зі своєю мамою
В Інтернеті дізнайтеся, як бальзамувати
Тому вони йдуть вбити собаку
Ті дет-метали
Насправді важко жити в гармонії
Автомобілі з хот-родом і богохульство
Волосся на обличчі або високо вгору
Я кіт рокабіллі, а не дез-метал
Я рок, я рок, я рокабіллі
Рока, я рока, я рокабіллі
Так!
Вау!
Я рок, я рок, я рокабіллі
І я не їм мізки
Як дет-метал хлопці
Як дет-метал хлопці
Як дет-метал хлопці
Як дет-метал хлопці
Дет-метал хлопці