Переклад тексту пісні 400 Bucks - Rev. Horton Heat

400 Bucks - Rev. Horton Heat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 400 Bucks, виконавця - Rev. Horton Heat. Пісня з альбому The Full Custom Gospel Sounds Of . . ., у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 19.04.1993
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

400 Bucks

(оригінал)
I sent you 400 bucks
So you could buy some car
Well I loved you so much
I didn’t get too far
For my 400 bucks
You were sweet that day
I guess that I should’ve known
That you’d never repay
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
A '57 sedan
And it’s a mom and pop car
And now your old boyfriend’s back
My only friends’s at the bar
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
You got a new puppy dog
Threw your cat on the street
And now we’re both fucked
Without my 400 bucks
400 bucks, 400 bucks
And you don’t give a fuck
About my 400 bucks
«Remember when you said, Honey
Someday that car is gonna look so good in front of our house.»
BITCH!
I want my 400 dollars!
I want my 400 dollars and I want it now!
Give it to me!
(переклад)
Я послав тобі 400 баксів
Тож ви могли купити автомобіль
Ну, я так любив тебе
Я не зайшов занадто далеко
За мої 400 баксів
Ти був милий того дня
Здається, я повинен був знати
Що ти ніколи не відплатиш
400 баксів, 400 баксів
І вам байдуже
Приблизно мої 400 баксів
Седан 57 року
І це мама та поп-машина
А тепер повернувся твій старий хлопець
Мої єдині друзі в барі
400 баксів, 400 баксів
І вам байдуже
Приблизно мої 400 баксів
У вас нове цуценя
Викинув кота на вулицю
А тепер ми обоє трахалися
Без моїх 400 баксів
400 баксів, 400 баксів
І вам байдуже
Приблизно мої 400 баксів
«Пам’ятайте, коли ви сказали, милий
Колись ця машина буде так добре виглядати перед нашим будинком».
СУКА!
Я хочу свої 400 доларів!
Я хочу свої 400 доларів, і я хочу їх зараз!
Дай це мені!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Me Teach You How to Eat 2014
Big Red Rocket Of Love 2005
Baddest Of The Bad 2007
Psychobilly Freakout 2007
Chasing Rainbows 2014
Wiggle Stick 1993
The Devil's Chasing Me 1993
I Can't Surf 2007
Bales Of Cocaine 1993
Bad Reputation 2007
Marijuana 2007
The Party In Your Head 2012
Like a Rocket 2012
I'm Mad 2007
It's A Dark Day 2007
Liquor, Beer & Wine 2007
Galaxy 500 2012
Love Whip 2007
Five-O Ford 2007
You Can't Get Away From Me 1993

Тексти пісень виконавця: Rev. Horton Heat