Переклад тексту пісні Vinte e Nove - Renato Russo

Vinte e Nove (оригінал)

Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você
Já que você não me quer mais
Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão
E aos vinte e nove com o retorno de saturno
Decidi começar a viver
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar e a pedir perdão
E vinte e nove anjos nos saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez

Vinte e Nove (переклад)

Я втратив двадцять із двадцяти дев’яти дружніх стосунків
Через камінь в моїх руках
Я напився, двадцять дев’ять разів помер
Я вчуся жити без тебе
Оскільки ти мене більше не хочеш
Я провів на кораблі двадцять дев'ять місяців
І двадцять дев’ять днів ув’язнення
І о двадцять дев’ятій із поворотом сатурна
Я вирішив почати жити
Коли ти перестав мене любити
Я навчився прощати і просити прощення
І двадцять дев’ять ангелів привітали нас
У мене знову було двадцять дев’ять друзів