Переклад тексту пісні A Cruz E A Espada - Paulo Ricardo, Renato Russo

A Cruz E A Espada (оригінал)

Havia um tempo em que eu vivia
Um sentimento quase infantil
Havia o medo e a timidez
Todo um lado em que você nunca viu
E agora eu vejo
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo
E o meu desejo se perdeu em mim
Agora eu ando correndo tanto
Procurando aquele novo lugar
Aquela festa, o que me resta
E encontrar alguém legal pra ficar
E agora eu vejo
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo
E o meu desejo se perdeu em mim
Agora eu ando correndo tanto
Procurando aquele novo lugar
Aquela festa, o que me resta
E encontrar alguém legal pra ficar
E agora é tarde
Acordo tarde
Do meu lado alguém
Que eu nem conhecia
Outra crinça adulterada
Pelos anos que a pintura escondia

(переклад)

Був час, коли я жив
Майже дитяче відчуття
Були страх і сором’язливість
Ціла сторона, яку ви ніколи не бачили
А тепер я бачу
Цей поцілунок був справді кінцем
Це був початок
І моє бажання зникло в мені
Тепер я так багато бігаю
шукають те нове місце
Та вечірка, що мені залишається
І знайти когось приємного для проживання
А тепер я бачу
Цей поцілунок був справді кінцем
Це був початок
І моє бажання зникло в мені
Тепер я так багато бігаю
шукають те нове місце
Та вечірка, що мені залишається
І знайти когось приємного для проживання
А тепер уже пізно
Я прокидаюся пізно
На моєму боці хтось
Що я навіть не знав
Ще одна фальсифікована дитина
За роки, які ховала картина