Переклад тексту пісні Fiz Uma Viagem - Renato Braz, Bre, Dori Caymmi

Fiz Uma Viagem (оригінал)

Eu fiz uma viagem
A qual foi pequeninha
Eu sai dos Olhos d'Água
Fui até Alagoinha
Agora colega veja
Como carregado eu vinha
Trazia minha nega
E também minha filhinha
Trazia o meu tatu-bola
Filho do tatu-bolinha
Trazia o meu facão
Com todo o aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Trazia uma capoeira
Com quatrocentas galinhas
Vinte sacos de feijão
E trinta sacos de farinha
Mas a sorte desandou
Quando eu cheguei em Alagoinha
Bexiga deu na nega
Catapora na filhinha
Morreu o meu tatu-bola
Filho do tatu-bolinha
Roubaram o meu facão
Como todo o aço que tinha
Vinte couros de boi manso
Só no bocal da bainha
Morreu minha capoeira
Das quatrocentas galinhas
Gorgulho deu no feijão, colega
E mofo deu na farinha

Fiz Uma Viagem (переклад)

Я здійснив подорож
який був невеликим
Я виходжу з Ольос д'Агуа
Я поїхав до Алагоіньї
Тепер друже дивіться
Як завантажений я прийшов
Я приніс свою заперечення
А також моя маленька донечка
Я привіз свого гігантського броненосця
Син гігантського броненосця
Я приніс своє мачете
З усією сталлю, яка в мене була
Двадцять ручних волових шкур
Тільки біля насадки оболонки
приніс капоейру
з чотирма сотнями курей
Двадцять мішків квасолі
І тридцять мішків борошна
Але удача закінчилася
Коли я прибув в Алагоінью
Сечовий міхур здався
Вітряна віспа у маленької доньки
Мій гігантський броненосець загинув
Син гігантського броненосця
Моє мачете вкрали
Як і вся сталь у мене була
Двадцять ручних волових шкур
Тільки біля насадки оболонки
моя капоейра померла
із чотирьохсот курей
Горгульо дав боби, колего
І в борошно потрапила цвіль