Переклад тексту пісні Promessa de pescador - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi

Promessa de pescador - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Danilo Caymmi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promessa de pescador, виконавця - Nana Caymmi. Пісня з альбому Para Caymmi. de Nana, Dori e Danilo (Ao Vivo), у жанрі Поп
Дата випуску: 25.07.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music Brazil, Warner Music Brazil Ltda
Мова пісні: Португальська

Promessa de pescador

(оригінал)
Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!
Senhora que é das águas
Tome conta de meu filho
Que eu também já fui do mar
Hoje tou velho acabado
Nem no remo sei pegar
Tome conta de meu filho
Que eu também já fui do mar
Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!
Quando chegar o seu dia
Pescador véio promete
Pescador vai lhe levar
Um presente bem bonito
Para dona Iemanjá
Filho seu é quem carrega
Desde terra inté o mar
Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!
(переклад)
Алоде Іеманья ненавидить це!
Алоде Іеманья ненавидить це!
пані, яка родом з води
Бережи мою дитину
Що я теж був на морі
Сьогодні я досить старий
Я навіть не знаю, як взяти весло
Бережи мою дитину
Що я теж був на морі
Алоде Іеманья ненавидить це!
Алоде Іеманья ненавидить це!
Коли настане твій день
— обіцяє старий рибалка
Рибалка забере вас
Дуже гарний подарунок
Для Дони Єманджі
Твій син несе
Від землі до моря
Алоде Іеманья ненавидить це!
Алоде Іеманья ненавидить це!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tarde Triste 2012
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Solamente Una Vez 2012
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Suave Veneno 2015
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Resposta Ao Tempo 2012
Fascinação 2012
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi 2004
Verdad Amarga 2012
Copacabana 2012
Alegre Menina 1980
A Jangada Voltou Só 1996
Longe Dos Olhos 2012
Cais 1998
É Doce Morrer No Mar 1996
Cancao Da Manha Feliz 2012
Sem Fim 2012
De Onde Vens? 2011

Тексти пісень виконавця: Nana Caymmi
Тексти пісень виконавця: Dori Caymmi