Переклад тексту пісні Quero Ficar Com Você - Renato Braz, Bre, Mario Gil

Quero Ficar Com Você (оригінал)

Quero ficar com você
E é tão fundo
Que eu posso dizer
Que o fim do mundo
Não vai chegar mais
Quero ficar com você
E é a glória
Do saber querer
Com longa história
Pra frente e pra trás
Não quero que o nosso amor seja um buraco no não
Mas sinal na trajetória da vida e da canção
Marca de queda e vitória na palma da mão
Sombra, memória e porvir do coração
Não deixe que o nosso amor seja um corisco no caos
Mas passos da liberdade pisando seus degraus
Feitos de momentos bons e de momentos maus
De descobertas, de ventos, velas, naus

Quero Ficar Com Você (переклад)

Я хочу залишитися з тобою
і це так глибоко
Що я можу сказати
Ось і кінець світу
Більше не прийде
Я хочу залишитися з тобою
І це слава
Від уміння хотіти
з довгою історією
Вперед і назад
Я не хочу, щоб наше кохання було дірою в ні
Але знак на траєкторії життя і пісні
Знак падіння та перемоги на долоні
Тінь, пам'ять і майбутнє серця
Нехай наша любов не буде блискавкою в хаосі
Але кроки свободи ступають по його сходинках
Складений із хороших і поганих часів
Про відкриття, про вітри, вітрила, кораблі