Переклад тексту пісні You're All That Matters - Bre

You're All That Matters (оригінал)

I can’t sleep at night no more,
Cause I don’t have you with me,
Right by my side holding me so tight,
And I can’t stop thinking about how you doing these days, what you’ve been up
to,
Right now I’m so confused,
Thought I was over you,
I guess I must be lying to myself,
Trying to get you back in my mind,
I can’t deny these feelings that I have,
I want you so bad, boy just take my hand
It’s about that time that I stop pretending that you don’t mean anything to me,
You’re all that matters,
Cause it don’t mean anything, if you’re not here to set me free,
Baby can’t you see you’re all that matters
I can’t believe I walked away from you,
Thought I was so cool, thought I was a player,
But I’m tired of the games, it’s the same old same,
Especially when you concealed your heart,
I don’t wanna lose you, I wanna win you back,
Can I get a second chance, to prove I can be everything you need,
everything I am, everything you could ask for in a woman
It’s about that time that I stop pretending that you don’t mean anything to me,
You’re all that matters,
Cause it don’t mean anything, if you’re not here to set me free,
Baby can’t you see you’re all that matters
Boy every time I stop and think about what’s most important in my life,
You come right to mind, the money is fine,
But it don’t mean nothing without you
It’s about that time that I stop pretending that you don’t mean anything to me,
You’re all that matters,
Cause it don’t mean anything, if you’re not here to set me free,
Baby can’t you see you’re all that matters

(переклад)

Я більше не можу спати вночі,
Бо зі мною немає тебе,
Поруч зі мною, тримаючи мене так міцно,
І я не можу перестати думати про те, як ти робиш ці дні, що ти робив
до,
Зараз я такий розгублений,
Думав, я пережив тебе,
Я, мабуть, брешу собі,
Намагаючись повернути тебе в пам’яті,
Я не можу заперечувати ці почуття, які я маю,
Я так хочу тебе, хлопчику, просто візьми мене за руку
Настав час, коли я перестав прикидатися, що ти для мене нічого не значиш,
Ти все, що має значення,
Тому що це нічого не означає, якщо ти тут не для того, щоб звільнити мене,
Крихітко, хіба ти не бачиш, що ти маєш значення
Я не можу повірити, що пішов від тебе,
Я думав, що я такий крутий, я думав, що я гравець,
Але я втомився від ігор, все те ж саме,
Особливо, коли ти приховав своє серце,
Я не хочу тебе втратити, я хочу тебе повернути,
Чи можу я отримати другий шанс, щоб довести, що я можу бути всім, що тобі потрібно,
все, що я є, все, що ти можеш попросити в жінці
Настав час, коли я перестав прикидатися, що ти для мене нічого не значиш,
Ти все, що має значення,
Тому що це нічого не означає, якщо ти тут не для того, щоб звільнити мене,
Крихітко, хіба ти не бачиш, що ти маєш значення
Хлопчик, щоразу, коли я зупиняюсь і думаю про те, що найважливіше в моєму житті,
Ви спадаєте на думку, гроші в порядку,
Але без вас це нічого не означає
Настав час, коли я перестав прикидатися, що ти для мене нічого не значиш,
Ти все, що має значення,
Тому що це нічого не означає, якщо ти тут не для того, щоб звільнити мене,
Крихітко, хіба ти не бачиш, що ти маєш значення