Переклад тексту пісні He's Not Real - Fat Joe, Prospect, Remy

He's Not Real (оригінал)

Yo, everybody talkin gats, really don’t pack em
98% of these rappers is all actor’s
Stay frontin, like you wild and’ll spray somethin
Come to find out, you ain’t never slanged nothin
Think it’s the game, gon lose the sport
I seen dude’s get bruised through fort
Then choose the court, a new’s report
They just pursed the court
If you even think of bustin, they ass’ll sooth your thoughts
A damn shame, I’m from the streets where it’s fair game
Niggas will ift you off your feet wit the Can-yan
Three in the chest and one in the part
For disrespect you, get left right in front of ya moms
Joe is the Don, you clean, then show me your arm
For these track’s, I’m a fiend like a soldier in 'Nam
Only the Bronx will blow your ass outta ya Lugz
Fuck love, here we believe in nothin but slugs
Always you see him in the club frontin wit the ice grill…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Actin like he got a money, cause he never hold steel…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Always see him wit bodyguards and rap like he kill
He’s alright, but he’s not real
So if the feds ever indict him, you know he gonna squeal…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Yo, I squeeze of gats and spit facts when I breath on tracks
Got that hot shit, that make you ease on back
I’ll make you leave the game like Ma$e, and get ya name erased
Walk threw from place to place, and change the chase
I’m givin him terror, for the new millenium era
Automatic Semi’s wit the fully clip and the leather
Poppin' champagne like we celebrating whatever
Switch to the chin, shoot top, hair and a feather
Versatile, walking threw the aisle, hurtin the crowd
Even got the god in the cloud, observing this style
He love the way I do this, leavin niggas clueless
It’s Prospect, it’s off wit ya head, you should’ve knew this
My twin???, cock and squeeze, we stoppin G’s
You better follow up, these niggas can’t rock wit these
Straight up, I speak life threw the mic though
Sprayin the town, and layin it down like whoa!
Always you see him in the club frontin wit the ice grill…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Actin like he got a money, cause he never hold steel…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Always see him wit bodyguards and rap like he kill
He’s alright, but he’s not real
So if the feds ever indict him, you know he gonna squeal…
Be like, she’s alright, but she’s not real
Remy Ma
Just in case they ask you who said that (me)
All these bitches in this industry are dead wack (trash)
And I’m dead nice (cash)
And I show real
And ya hoes is just gassed like Mobil
And rap to wack is something I don’t feel
And I don’t lie (nope)
I just smoke lies
You broke
And everybody know you choke
You ain’t never live la vida loca
I make shit bubble
Check fizz like soda
Remy’s that bitch
And you know that
Joe’s the garden (BX)
Prospect’s the squad (TS)
And he reps the Bronx
And it’s all about us, fuck ya’ll
I rap but I’m no a rapper
Bitch, I’m quick to slap a bitch
Another spaz on your ass
Remy be attacking shit
Poppin shit
But I’m back in it
Back in the act we got the mac in it
You are fraudulent
And all my shit’s immaculate
Always you see him in the club frontin wit the ice grill…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Actin like he got a money, cause he never hold steel…
Be like, he’s alright, but he’s not real
Always see him wit bodyguards and rap like he kill
He’s alright, but he’s not real
So if the feds ever indict him, you know he gonna squeal…
Be like, she’s alright, but she’s not real

(переклад)

Ей, всі говорять, що не збирайся
98% ціх реперів все актори
Залишайтеся попереду, як ви дикі, і розпорошите щось
Приходьте перевіряти, що ви ніколи нічого не жаргонули
Подумайте, що це гра, програйте спорт
Я бачив, як чувак отримав синці через форт
Потім виберіть суд, новий звіт
Вони просто переслідували суд
Якщо ви навіть подумаєте про Bustin, вони заспокоять ваші думки
Проклятий сором, я з вулиць, де це чесна гра
Нігери підведуть вас з ніг за допомогою Can-yan
Три в скрині та один у частині
За неповагу до вас йдіть ліворуч прямо перед вами мами
Джо — Дон, ти почисти, а потім покажи мені свою руку
Для цих треків я злодій, як солдат у 'Nam
Тільки Бронкс здує твою дупу з тебе Луґза
До біса кохання, тут ми віримо ні в що, крім слимаків
Завжди ти бачиш його в клубі біля гриля з льодом…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Поводься так, ніби у нього є гроші, бо він ніколи не тримає сталь…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Завжди бачите, як він дотепний охоронців і реп, наче він вбиває
З ним все добре, але він не справжній
Тож якщо федерали коли-небудь висунуть йому звинувачення, ви знаєте, що він буде верещати…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Ой, я вижимаю гати й плюю фактами, коли дихаю на рейках
У мене це гаряче лайно, що полегшує вам спину
Я примушу вас покинути гру, як Ma$e, і стерти ваше ім’я
Ходити кидати з місця на місце і змінювати погоню
Я наводжу на нього жах до ери нового тисячоліття
Автоматичні напівфабрикати з повністю застібкою та шкірою
Шампанське, ніби ми святкуємо будь-що
Перейдіть на підборіддя, верхівку, волосся та пір’я
Універсальний, ходячий кинув проход, боляче натовп
Навіть бога в хмарі, дотримуючись цього стилю
Йому любить, як я це роблю, залишаючи нігерів нерозумними
Це Проспект, це не так, ви повинні це знати
Мій близнюк???, член і стисніть, ми зупиняємо G
Краще стежте, ці ніґґери не можуть з ними крутитися
Правда, я кажу, що життя кинуло мікрофон
Розпиліть місто і покладіть його, як ого!
Завжди ти бачиш його в клубі біля гриля з льодом…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Поводься так, ніби у нього є гроші, бо він ніколи не тримає сталь…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Завжди бачите, як він дотепний охоронців і реп, наче він вбиває
З ним все добре, але він не справжній
Тож якщо федерали коли-небудь висунуть йому звинувачення, ви знаєте, що він буде верещати…
Скажіть, що вона в порядку, але вона не справжня
Ремі Ма
На всяк випадок, якщо вас запитають, хто це сказав (я)
Усі ці стерви в цій галузі — дурниці (сміття)
І я мертвий хороший (готівка)
І я показую справжнє
І ya hoes просто газовані, як Mobil
А реп для вак — це те, чого я не відчуваю
І я не брешу (ні)
Я просто курю брехню
Ти зламався
І всі знають, що ти задихаєшся
Ви ніколи не живете la vida loca
Я роблю лайно міхур
Перевірте шипіння, як соду
Ремі та сука
І ти це знаєш
Сад Джо (BX)
Перспективний загін (TS)
І він відповідає Бронксу
І це все про нас, до біса
Я реп, але я не репер
Сука, я швидко вдарю суку
Ще один удар на твою дупу
Ремі атакує лайно
Поппінське лайно
Але я знову в цьому
Повернувшись до дійства, ми отримали mac
Ви шахрай
І все моє лайно бездоганне
Завжди ти бачиш його в клубі біля гриля з льодом…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Поводься так, ніби у нього є гроші, бо він ніколи не тримає сталь…
Скажіть, що з ним все гаразд, але він не справжній
Завжди бачите, як він дотепний охоронців і реп, наче він вбиває
З ним все добре, але він не справжній
Тож якщо федерали коли-небудь висунуть йому звинувачення, ви знаєте, що він буде верещати…
Скажіть, що вона в порядку, але вона не справжня