Переклад тексту пісні Supereroi - Remmy

Supereroi (оригінал)

Rapapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa
Perché assimilo poteri con la musica
La mia gola è una pistola rapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa
No no no, non lo fa
Mi vedi uno come tanti, non mi notetesti mai
Come tanti dei passanti che tu incontrerai
Ma a notte fonda metto mascherina e guanti
Giro coi briganti ed everything is alright
Perché una firma su di un muro è un’esistenza
E una canzone è una forma di resistenza
È la fatica di 'sto popolo che è giudicato
Sempre troppo stupido e sconta la penitenza
Ma chi manovra tutto quanto come gongola
Ed il sistema dondoleggia come gondola
Ogni parola che mi dici non mi coccola
Ed ogni legge che proponi ora mi soffoca
E anche se mamma dice che non sono Superman
E tutto intorno è una immensa Babilonia
Mi carico con il potere di 'sta musica
E la mia voce il male colpirà
Rapapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa

Supereroi (переклад)

Рапапампампам
Навіть мама каже "Ти не Супермен"
Але ворог хоче мене збити, але він цього не робить
Тому що я поглинаю сили з музикою
Моє горло — пістолет рапампампам
Навіть мама каже "Ти не Супермен"
Але ворог хоче мене збити, але він цього не робить
Ні, ні, він цього не робить
Ти бачиш мене так само, як і багатьох інших, ти ніколи не помічаєш мене
Як і багато перехожих, яких ви зустрінете
Але пізно ввечері я ношу маску та рукавички
Giro con i briganti, і все гаразд
Тому що підпис на стіні — це існування
А пісня — це форма опору
Оцінюють зусилля цих людей
Завжди занадто дурний і платить покаяння
Але ті, хто керує всім так, радіють
І система гойдається, як гондола
Кожне слово, яке ти скажеш мені, не балує мене
І кожен закон, який ви зараз пропонуєте, мене душить
І навіть якщо мама каже, що я не Супермен
А навколо — неосяжний Вавилон
Я заряджаюся силою цієї музики
І мій голос злий вдарить
Рапапампампам
Навіть мама каже "Ти не Супермен"
Але ворог хоче мене збити, але він цього не робить