Переклад тексту пісні XTC Party // H.O.B. - Remi, Sensible J

XTC Party // H.O.B. (оригінал)

XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
Back in the day I used to load up a cartridge (Cartridge)
To play Nintendo for some Mario Kart-idge (Kart-idge)
And I always wanted another level (Level up)
Another world I could visit on starships (Starships)
Tom Cruise say that’s mission accomplished (Accomplished)
Because every time I’m up in the club it’s
Looking like Dawn of the Dead
Every one of us is looking like zombies
Enough pills for the entire week
So I say we’re a little like retirees
Inside’s about as old as them (Pour that down you, bro)
Oh, just feel the irony
Washing down MD rocks with scotch shots
Both as bad as each other, you cannot judge (Why not?)
Both lethal, one is legal to cops
Fuck piggies, we’re gettin' jiggy 'til the sun is up, 'cause it’s a
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
Uh, let’s chop it up like marijuana I wrap up
And start inhaling when I’m trying to back up
A night so big, I’m hypnotised (Baby, baby!)
Our reasons for doing drugs, like us, are scattered
Some even get delirious for the laughter
Cravin' a big day out so they can go act up
Party early then dilate (That kid’s eyes are fucked)
The pupils of our generation look pretty gacked, huh?
But some of us can’t wait for festival season
We feel like Constantine fighting demons (You know the reason)
Try and chase em' with medication
That’s laced with rat food, now we are what we’re eating (Rats)
Some homies are like scotch, they’re on the rocks
Don’t do it Stuart little, do it a lot (Why is that?)
'Cause they’re not ready for the high to drop (And now what?)
The side effect is now their lives are fucked, 'cause of the
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
XTC party, it’s a XTC party, it’s a XTC party
We’re fuckin' stupid for doin' it, but whatever
I’ve been dealing with drugs day to day
But since I’ve been touring from state to state
I’ve seen it cut brothers like razor blades and leave 'em
Face to face with their makers
But hey, I’m not one to judge another’s behaviour, nuh-uh
We all deal with trouble in our own ways, uh-huh
But if you smoke more ice than a glazier
Your brain goes puree and friends alienate ya, I’ve seen it
XTC, XTC, XTC, XTC
XTC, XTC, XTC
Part II: H.O.B
That’s legit, and uh, that’s the joint, and uh
That’s the jam, now turn that shit up and play it again
Sensible J rocks the shit, Dan Dutch rocks that shit
Remi rocks the shit, H.O.B.
all day, every day with the hits
Tell your friends about us
House of Beige takeover is now in session
Check into this lesson
It’s just a quick refresher on how to be the best, and owww
(Yes, yes, yes, yes, owww) How good does it sound?
(Yes, yes, yes, yes, owww) Tell your girl about us
House of Beige takeover is now in session
And I know she’s gettin' wet
Over the prospect of meeting us, and owww
(Yes, yes, yes, yes, owww) You know that we’re down
(Yes, yes, yes, yes, owww) Remi signing out
(Out)

XTC Party // H.O.B. (переклад)

XTC party, це XTC party, це XTC party
Ми до біса дурні, що робимо це, але все одно
У той час, коли я завантажував картридж (Картридж)
Щоб грати в Nintendo для Маріо Карт-ідж (Kart-idge)
І я завжди хотів іншого рівня (Рівень вище)
Інший світ, який я міг би відвідати на зоряних кораблях (Starships)
Том Круз каже, що місія виконана (Виконано)
Тому що кожного разу, коли я в клубі, це відбувається
Виглядає як "Зоря мертвих".
Кожен із нас виглядає як зомбі
Таблеток вистачить на весь тиждень
Тож я кажу, що ми трохи як пенсіонери
Всередині приблизно стільки ж років, як і вони (виливай це, брате)
О, просто відчуй іронію
Замивання МД каменів за допомогою скотча
Обидва такі погані, як один одного, ви не можете судити (Чому б ні?)
Обидва смертельні, один законний для копів
До біса поросята, ми починаємо крутитися, поки сонце не встане, тому що це
XTC party, це XTC party, це XTC party
Ми до біса дурні, що робимо це, але все одно
XTC party, це XTC party, це XTC party
Ми до біса дурні, що робимо це, але все одно
О, давайте поріжемо це, як марихуану, яку я загортаю
І почніть вдихати, коли я намагаюся зробити резервну копію
Ніч така велика, що я загіпнотизований (Дитино, дитинко!)
Наші причини вживати наркотики, як і ми, розрізнені
Дехто навіть входить в марення від сміху
Бажаю провести великий день, щоб вони могли піти розгулятися
Вечірка рано, а потім розширюйте (Очі цієї дитини трахані)
Зіниці нашого покоління виглядають досить розбитими, так?
Але деякі з нас не можуть дочекатися сезону фестивалів
Ми відчуваємо, що Костянтин бореться з демонами (ви знаєте причину)
Спробуйте переслідувати їх за допомогою ліків
Це насичено кормом для щурів, тепер ми те, що ми їмо (Щури)
Деякі друзі схожі на скотч, вони на камені
Не робіть Стюарт мало, робіть це багато (Чому це так?)
Тому що вони не готові до падіння (і що тепер?)
Побічний ефект — тепер їхнє життя зруйновано через
XTC party, це XTC party, це XTC party
Ми до біса дурні, що робимо це, але все одно
XTC party, це XTC party, це XTC party
Ми до біса дурні, що робимо це, але все одно
Я щодня маю справу з наркотиками
Але оскільки я гастролюю від штату до штату
Я бачив, як це різало братів, як леза бритви, і залишало їх
Віч-на-віч із їхніми творцями
Але я не з тих, хто судить поведінку інших, ну-у-у
Ми всі по-своєму справляємося з проблемами, ага
Але якщо ви курите більше льоду, ніж скляр
Ваш мозок стає пюре, а друзі відчужують вас, я це бачив
XTC, XTC, XTC, XTC
XTC, XTC, XTC
Частина II: H.O.B
Це законно, і це спільне, і е
Це джем, тепер переверни це лайно і відтвори його знову
Розумний Джей – це лайно, Ден Датч – це лайно
Ремі качає лайно, H.O.B.
цілий день, кожен день з хітами
Розкажіть про нас своїм друзям
Поглинання House of Beige зараз у сесії
Перевірте цей урок
Це лише швидке оновлення про як бути кращим, і оууу
(Так, так, так, так, оууу) Наскільки добре це звучить?
(Так, так, так, так, оууу) Розкажіть своїй дівчині про нас
Поглинання House of Beige зараз у сесії
І я знаю, що вона промокає
Над перспективою зустріти нас, і owww
(Так, так, так, так, оууу) Ви знаєте, що ми загублені
(Так, так, так, так, оууу) Ремі виходить із системи
(Вийшов)