Переклад тексту пісні Ode to Ignorance - Remi, Sensible J

Ode to Ignorance (оригінал)

I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian
I come from the land down under, I’m Australian where we’ve got men at work
Sudanese to Israeli
And this has got the ignorant acting a little Hilter-ish saying that any
immigrant should be detained’ed
Cause ho we’ve got skills, man, they want us in cages
They’re scared, they see beige skin and think we’re Hussein skins
If they’re found in the ground like him, then who’s saying shit?
Rather than Saddam, Remi’s straight John Blaz’n
Leaving casualties from Canberra my birth place
To Nigeria’s sand that my Daddy was raised in
I’m fucking racist propaganda in its face lips
So Tell McGuire cram it before I go ape shit
Though I guess it’s not his bad
That mindset is old, probably got it from his dad, copy and pasted
And just reiterated what ignorant racists
Have thought since my mother’s ancestors invaded
And that’s
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
My white friends say I’m overreacting
Like Japan’s power plants when earth cracked it
I tell them I wanna send tsunamis
Waves of change obviously
Need to swell in to action
So I’m starting 'em up
Turn on the TV
Nah fuck it
Turn it off
It’s time warped like Michael Fox
But it’s not back to the futures
It’s back to when blacks were in nooses
The media makes it so we look like aliens
I mean when’s the last time you saw a black guy on Neighbours and
When the newspapers
Say migrants are taking over all of us
Fear’s the drug
Our dealer’s the Herald Sun
But let’s take a back step
Even if you can ignore all of the facts then
You can’t eliminate my experience
Of being made inferior
Or my dad’s cause of his accent
I fucking hated seeing him get knocked back when
Ever he went for jobs, just because of his black skin
They said he’s over qualified
I said he’s over colour-fied
They said I pulled the race card out of the pack man
You think I wanna play that shit?
This isn’t an arcade
This isn’t a game
This shit is degrading
Can’t take that shit
I fucking hate that shit
We’ve gotta cremate it
But they keep fanning the flames with
Fuck foreigners.
Those Africans aren’t worth shit
Fuck the origins.
Aboriginals aren’t worth shit
Fuck foreigners.
Indian, Islander, Arabic, Asian if you’re not male and
caucasian you ain’t shit
I give them something stupid raw
No condoms when I give them food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it
Sushi, sushi raw
A la carte food for thought
Tell’em I’m extra extra
Brought the big issue with me
I’ve got a real big issue with it

Ode to Ignorance (переклад)

Я родом із землі внизу, я австралієць
Я родом із землі внизу, я австралієць
Я родом із землі внизу, я австралієць, де у нас працюють чоловіки
із судану в ізраїль
І це змусило неосвіченого діяти трохи по-хілтерському, говорячи, що будь-який
іммігранта слід затримати
Тому що ми маємо навички, люди, вони хочуть, щоб ми в клітках
Вони налякані, вони бачать бежеву шкіру і думають, що ми шкури Хусейна
Якщо їх знайдуть у землі, як він, то хто тоді говорить лайно?
Замість Саддама, Ремі – натурал Джон Блаз’н
Залишаючи постраждалих із Канберри, мого місця народження
На пісок Нігерії, на якому виріс мій тато
Я — біса расистська пропаганда на її обличчі
Тож скажіть Макґуайру напхати його до того, як я вийду мавпи
Хоча я припускаю, що це не його погано
Таке мислення старе, ймовірно, отримав його від свого тата, скопіював та вставив
І просто повторив, які неосвічені расисти
Я думав, відколи вторглися предки моєї матері
І це
На хуй іноземців.
Ці африканці нічого не варті
До біса витоки.
Аборигени нічого не варті
На хуй іноземців.
Індійська, острівська, арабська, азіатська, якщо ви не чоловік
кавказець ти не лайно
Я даю їм щось дурне сире
Без презервативів, коли я даю їм привід для роздумів
Скажіть їм, що я зайвий
Приніс велику проблему зі мною
У мене з цим серйозна проблема
Суші, суші сирі
А ля карт їжа для роздумів
Скажіть їм, що я зайвий
Приніс велику проблему зі мною
У мене з цим серйозна проблема
Мої білі друзі кажуть, що я перестараюся
Як японські електростанції, коли земля тріснула
Я кажу їм, що хочу надіслати цунамі
Очевидно, що хвилі змін
Необхідно приступити до діяти
Тому я їх запускаю
Увімкніть телевізор
Нє хрен
Вимкнути
Настав час викривлений, як Майкл Фокс
Але це не повернення до майбутнього
Це назад, коли чорношкірі були в петлях
ЗМІ роблять так, що ми виглядаємо як інопланетяни
Я маю на увазі, коли ви востаннє бачили чорного хлопця на Сусідах і
Коли газети
Скажімо, мігранти захоплюють усіх нас
Страх - наркотик
Наш дилер – Herald Sun
Але давайте зробимо крок назад
Навіть якщо ви можете ігнорувати всі факти
Ви не можете виключити мій досвід
Про те, щоб бути неповноцінним
Або причина його акценту мого тата
Я страшенно ненавиджу бачити, як його відкидають назад
Він коли-небудь ходив на роботу лише через свою чорну шкіру
Вони сказали, що він надто кваліфікований
Я казав, що він перебарвлений
Вони сказали, що я витягнув картку перегонів із пакета
Ти думаєш, я хочу пограти в це лайно?
Це не аркада
Це не гра
Це лайно принижує гідність
Не можу прийняти це лайно
Я ненавиджу це лайно
Ми повинні кремувати його
Але вони продовжують розпалювати вогонь
На хуй іноземців.
Ці африканці нічого не варті
До біса витоки.
Аборигени нічого не варті
На хуй іноземців.
Індійська, острівська, арабська, азіатська, якщо ви не чоловік
кавказець ти не лайно
Я даю їм щось дурне сире
Без презервативів, коли я даю їм привід для роздумів
Скажіть їм, що я зайвий
Приніс велику проблему зі мною
У мене з цим серйозна проблема
Суші, суші сирі
А ля карт їжа для роздумів
Скажіть їм, що я зайвий
Приніс велику проблему зі мною
У мене з цим серйозна проблема