Переклад тексту пісні Dope with no seeds // Re-Lacks - Remi, Sensible J

Dope with no seeds // Re-Lacks (оригінал)

You are now tuned into another House of Beige exclusive
This for all the people making the moves and
On the MJ shit, working day and night
And this is just some shit to get you through it
Through it
I chase money like it’s not my money
See me invoicing my agent for the rap I’m running
As well as chasing tails at the store that I work at
Four days a week for my tour funding
Because I have to chase dreams like Kruger
I don’t suit a suit with my hair in a crew cut
And I don’t want to have to rely on my super
'Cause I may not live long enough to recoup-er
The way I’m chasing Mickey-dees with all these smokes
And the way I chase scotch with all of this dope
It’s like I’m going for a 27 Club membership
My liver’s chasing that rockstar persona
I guess it’s the same as its owner
So I can’t blame it 'til i’m over
I chase that greatness so me and my entourage
A.k.a.
my mates, can’t stop all this chasing like Vincent
You know it’s gonna be dope with no seeds when it’s
(Me and my team of go-getters, you know)
The, the ones that don’t sleep
'Cause they’re too busy being winners
(Hustle, hustle, we’re just deep in the role)
Yeah, you know we wanna eat and we don’t need no TV dinner
(And we’re hungry, so we get it to go)
We keep it moving to the KIM
Me and my tribe keep it moving forward, I’m moving, moving
I push the kid like bullies at school
I push the limit like a hooligan who’s too drunk
In his Cruiser going through a police barricade at 202 k’s
Push pen on a records, it could get you tased
'Cause I spit that knowledge that they wanna detain
But the fans fiend for it like good cocaine
So I keep pushing it, that’s why I’m pushing the grave
And I push the grade from a D to an A
Your man’s here, so the standards are raised
And any plans for rap that you’re pencilling in
I’m rubbing them out, I leave 'em erased
It’s like that when I’m doing it, bringing the next hoover
Man, ask your friends who they know that’s cooler than Rem, huh?
Hope they find someone, really I do, but they won’t
And if they do, you know they’re pushing that bullshit
You know it’s gonna be dope with no seeds when it’s
(Me and my team of go-getters, you know)
The, the ones that don’t sleep
'Cause they’re too busy being winners
(Hustle, hustle, we’re just deep in the role)
Yeah, you know we wanna eat and we don’t need no TV dinner
(And we’re hungry, so we get it to go)
We keep it moving to the KIM
Me and my tribe keep it moving forward, I’m moving, moving
House of Beige is back
Sensible J is back
Dan Dutch in the house
R.E.M.I.
in the house
You know we’re making it bounce
Acoustic
Now move it
Such a vibe

Dope with no seeds // Re-Lacks (переклад)

Тепер ви налаштувалися на інший ексклюзив House of Beige
Це для всіх людей, які роблять рухи і
На лайні MJ, працюючи день і ніч
І це лише лайно, щоб вам це вдалося
Крізь це
Я ганяюся за грошима, ніби це не мої гроші
Побачте, як я виставляю рахунки своєму агенту за реп, який я виконую
А також ганятися за хвостами в магазині, в якому я працюю
Чотири дні на тиждень для фінансування мого туру
Тому що я мушу переслідувати мрії, як Крюгер
Мені не підходить костюм із волоссям у стрижці
І я не хочу покладатися на мій супер
Тому що я, можливо, не проживу достатньо довго, щоб окупитися
Те, як я ганяюся за Міккі-ді з усіма цими димами
І те, як я ганяюся за скотчем з усім цим наркотиком
Я ніби збираюся отримати членство в клубі 27
Моя печінка переслідує цей образ рок-зірки
Мабуть, це те саме, що й його власник
Тому я не можу звинувачувати, поки не закінчу
Я ганяюся за цією величчю і я і моє оточення
Він же
друзі мої, я не можу зупинити всю цю погоню, як Вінсент
Ви знаєте, що це буде наркотик без насіння
(Знаєте, я і моя команда здобувачів)
Ті, що не сплять
Тому що вони занадто зайняті тим, щоб бути переможцями
(Хаст, суєта, ми просто глибоко в ролі)
Так, ви знаєте, що ми хочемо їсти, і нам не потрібна телевізійна вечеря
(І ми голодні, тож ми можемо іти)
Ми продовжуємо переміщення до KIM
Я і моє плем’я продовжуємо рухатися вперед, я рухаюся, рухаюся
Я штовхаю дитину, як хуліганів у школі
Я пересуваю межу, як хуліган, який занадто п’яний
На своєму крузері, що проходить крізь поліцейську барикаду на 202 тис
Натисніть ручку на записі, це може зрозуміти
Тому що я плюю на те знання, яке вони хочуть затримати
Але вболівальники люблять це як хороший кокаїн
Тому я продовжую домагатися цього, ось чому я штовхаю могилу
І я підвищую оцінку з D до A
Ваш чоловік тут, тому стандарти підвищені
І будь-які плани щодо репу, які ви робите олівцем
Я витираю їх, я залишаю їх стертими
Це так, коли я роблю це, приносячи наступний гувер
Чоловіче, запитай своїх друзів, кого вони знають, що він крутіший за Рема, га?
Сподіваюся, вони знайдуть когось, справді знаю, але вони цього не знайдуть
І якщо вони це роблять, ви знаєте, що вони висувають цю фігню
Ви знаєте, що це буде наркотик без насіння
(Знаєте, я і моя команда здобувачів)
Ті, що не сплять
Тому що вони занадто зайняті тим, щоб бути переможцями
(Хаст, суєта, ми просто глибоко в ролі)
Так, ви знаєте, що ми хочемо їсти, і нам не потрібна телевізійна вечеря
(І ми голодні, тож ми можемо іти)
Ми продовжуємо переміщення до KIM
Я і моє плем’я продовжуємо рухатися вперед, я рухаюся, рухаюся
Будинок Beige повертається
Розумний Джей повернувся
Ден Датч у домі
R.E.M.I.
вдома
Ви знаєте, що ми робимо це відмовно
Акустичний
Тепер перемістіть його
Така атмосфера