Переклад тексту пісні Purple Haze for the Ether - Remi, Sensible J, Cazeaux O.S.L.O.

Purple Haze for the Ether (оригінал)

Purple haze for the ether now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, uh
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Or let it fade, let it fade, let it fade
Purple haze, purple haze for the ether now
Grandfather, sister, sinister ancestors
Those yet to come still be glad that they picked us
Off like a scab from a wound being healed
Rock at the mouth of a tomb gloomed
Being filled with the laughter, tears
Weight of the words from the chapters
That I never read 'cause I’m here forty after
Part of a art that was made to pack parks
In the land of the law, soon to burst or burst hearts
Stay sharp to cut roots, used to say that everything is everything
That’s why they don’t trust you
Yo, back when nothing was nothing
There was no sense in fronting
There was no front to fronting, there’s still no magic button
Only selves dividing self, and so we hunting for the feeling
The highest high, hating loving
Hating other days, go in, and so we bugging
Miss the hue of the sky, sly to the moon that sunk in
We devout when the heat is out
Under the cover of the dark thinkin' 'bout what we about
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze for the ether now
Speak a vowel in the ear to the speaker now
Or let it fade, purple haze
As you touch the last page of this chapter
I thank you for your time, hope I opened your mind
Via all the truth that I put in my poems
And all the, all the blues that I hide in my bones
And all the, to let 'em go, I had to free up my dome
From all the divas and demons
And it was cold, but I can feel the sunshine glow
I see all the people I hold close
Showing me love to help cope
'Cause they know, they know
How he gets down when he gets down
When he’s down, you know that he gets down, right
I will be fine, just let it fade

(переклад)

Фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Або нехай це зникне, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Або нехай це зникне, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Або нехай зникне, нехай згасне, е
Або нехай згасне, нехай згасне, нехай згасне
Фіолетовий серпанок, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Або нехай згасне, нехай згасне, нехай згасне
Фіолетовий серпанок, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Або нехай згасне, нехай згасне, нехай згасне
Фіолетовий серпанок, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Або нехай згасне, нехай згасне, нехай згасне
Фіолетовий серпанок, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Дід, сестра, зловісні предки
Ті, хто ще прийдуть, досі радіють, що вибрали нас
Відірваний, як струп із загоєної рани
Скеля біля гирла гробниці похмуріла
Наповнена сміхом, сльозами
Вага слів із розділів
Я ніколи не читав, тому що я тут через сорок
Частина мистецтва, створеного для пакування парків
У країні закону скоро розриваються або розриваються серця
Будьте гострими, щоб вирізати коріння, раніше казали, що все є все
Ось чому вони вам не довіряють
Ей, коли нічого не було нічого
Не було сенсу фронтувати
Не було спереду до фронту, досі не було чарівної кнопки
Лише я розділяє себе, і тому ми полюємо за почуттям
Найвищий високий, ненавидячий люблячий
Ненавидячи інші дні, заходьте всередину, і тому ми підслуховуємо
Сумувати за відтінком неба, хитрий до місяця, що затонув
Ми побожні, коли спека закінчиться
Під покровом темряви думати про те, про що ми
Промовте голосну у вуху до того, хто говорить
Або нехай це зникне, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Промовте голосну у вуху до того, хто говорить
Або нехай це зникне, фіолетовий серпанок для ефіру зараз
Промовте голосну у вуху до того, хто говорить
Або нехай зникне, фіолетовий серпанок
Коли ви торкаєтесь останньої сторінки цього розділу
Я дякую вам за ваш час, сподіваюся, що я відкрив ваші думки
Через всю правду, яку я вклав у свої вірші
І весь, весь блюз, який я ховаю в своїх кістях
І щоб відпустити їх, мені довелося звільнити свій купол
Від усіх примадоннів і демонів
Було холодно, але я відчуваю, як світить сонце
Я бачу всіх людей, яких тримаю поруч
Показати мені любов допомогти впоратися
Бо знають, знають
Як він спускається, коли спускається
Коли він опускається, ви знаєте, що він падає, правильно
Зі мною все буде добре, просто нехай це зникне