| come back to the safety where you belong
| повертайся до безпечного місця, де ти належиш
|
| you prisoners of hope — return to your strongholds
| ви, в’язні надії — повертайтеся до своїх твердинь
|
| the king is still — the king is still on the throne
| король досі — король досі на троні
|
| come captives and exiles- overwhelmed
| приходять полонені й вигнанці- перебиті
|
| attracted by the beauty of a distant realm
| приваблює краса далекого царства
|
| where the king is still — the king is still on the throne
| де король досі — король досі на троні
|
| and we’ll make our way back home
| і ми повернемося додому
|
| for the king is still on the throne
| бо король досі на троні
|
| by these rivers in our imprisonments
| цими річками в наших ув’язненнях
|
| we won’t hang up our stringed instruments
| ми не вішаємо наші струнні інструменти
|
| for the king is still — the king is still on the throne
| бо король досі — король досі на троні
|
| oh hasten the day — awaken the dawn
| о, прискори день — розбуди світанок
|
| strengthened by the phrases of redemption’s song
| підкріплені фразами пісні відкуплення
|
| the king is still — the king is still on the throne
| король досі — король досі на троні
|
| and we’ll make our way back home
| і ми повернемося додому
|
| for the king is still on the throne
| бо король досі на троні
|
| though we’re captives here today
| хоча ми сьогодні тут у полоні
|
| daughter wipe those tears away
| донька витер ці сльози
|
| we are prisoners of hope
| ми в’язні надії
|
| we are prisoners of hope
| ми в’язні надії
|
| and we’ll make our way back home
| і ми повернемося додому
|
| for the king is still on the throne
| бо король досі на троні
|
| and we’ll make our way back home
| і ми повернемося додому
|
| for the king is still on the throne | бо король досі на троні |