Переклад тексту пісні Guide You Home - Remedy Drive

Guide You Home (оригінал)

Has your love run dry
A flower under the desert sky
withered before your eyes
Have your flood walls failed
Built so high still the storm prevailed
And the water rises to your soul
(Chorus)
If you’re a ship and you’re lost in the ocean
I’ll be the wind in your sails give you motion
I will guide you home
If you’re too far out that you can’t see the shoreline
I’ll be the light house shining in the night time
I will guide you home
Is your compass wrong
Misplaced trust for far too long
Off track and you can’t get back
Did you loose your calm
You’re not sure where but you know it’s gone
It’s a sad sad song playing in your soul
(Repeat Chorus)
When the night is long
When the storm is strong
I will guide you
I will guide you home

Guide You Home (переклад)

Ваша любов висохла
Квітка під небом пустелі
засохли на очах
Ваші стіни від затоплення зруйнувалися
Побудований так високо, що буря переважала
І вода підіймається до твоєї душі
(Приспів)
Якщо ви корабель і заблукали в океані
Я буду вітером у твоїх вітрилах, який дасть тобі рух
Я проведу вас додому
Якщо ви занадто далеко, то не можете побачити берегову лінію
Я буду маяком, який світить у нічний час
Я проведу вас додому
Ваш компас неправильний
Занадто довго втрачена довіра
Збився з колії, і ти не можеш повернутися
Ти втратив спокій?
Ви не знаєте, куди, але знаєте, що це зникло
У твоїй душі грає сумна пісня
(Повторити приспів)
Коли ніч довга
Коли буря сильна
Я поведу вас
Я проведу вас додому