| Der Irrende Narr (оригінал) | Der Irrende Narr (переклад) |
|---|---|
| Dem Haus den Rücken zugewandt | Назад до дому |
| Die graue Mütze in der Hand | Сірий ковпак у руці |
| Sein Blick zur Seite, halb zurück | Його погляд убік, наполовину назад |
| Ein Hund folgt knurrend ihm ein Stück | Трохи за ним йде собака, гарчить |
| Er zögert, bleibt noch einmal steh’n | Він вагається, знову зупиняється |
| Und wendet sich im Weitergeh’n | І починає рухатися далі |
| Zurück zu dem, was einmal war — | Повернутися до того, що було раніше — |
| Der irrende Narr | Дурень, що помиляється |
| Ein Weiser, seiner Welt entfloh’n | Мудрець, який втік зі свого світу |
| Halb Heil’ger, halb verlor‘ner Sohn | Напівсвятий, наполовину блудний син |
| Spricht zu sich selbst in seinem Trott | Розмовляє сам із собою у своїй колії |
| Und plaudert mit dem lieben Gott — | І балакає з милим Господом — |
| Der irrende Narr | Дурень, що помиляється |
| Sein Blick, verwaschen wie sein Kleid | Його очі вимиті, як його сукня |
| Vom Wind, vom Regen, von der Zeit | Від вітру, від дощу, від часу |
| Und von der Sonne ausgebleicht | І вибілений сонцем |
| Und so schwer, wie sein Brotkorb leicht | І такий важкий, як його хлібний кошик легкий |
| Die Schuh' erbärmlich wie sein Rock | Туфлі жалюгідні, як його пальто |
| Die Glieder wie sein Wanderstock | Кінцівки, як його палиця |
| Und wie sein Sinn unbeugsam starr — | І як його розум непохитно жорсткий — |
| Der irrende Narr | Дурень, що помиляється |
| War’s Antiochus im heil’gen Land | Чи був це Антіох на святій землі |
| Der Fall von Flandern und Brabant | Справа Фландрії та Брабанта |
| War’s Zuidcote oder Stalingrad | Чи був це Зуйдкот чи Сталінград |
| Das ihm die Seele zerbrochen hat | Це зламало його душу |
| Mit seinem Gestern zum Geleit | Зі своїм вчорашнім супроводом |
| Verliert er sich in Raum und Zeit | Він втрачає себе в просторі і часі |
| Und wird sein Heut' nicht mehr gewahr — | І вже не знає свого сьогодні — |
| Der irrende Narr | Дурень, що помиляється |
| So zieht er weiter für und für | Тому він рухається далі й далі |
| So steht er draußen vor der Tür | Тому він стоїть за дверима |
| Und bittet um ein wenig Brot | І просить трохи хліба |
| Er riecht nach Armut und bitt’rer Not | Від нього пахне бідністю і гіркою потребою |
| Du gibst ihm reichlich Brot und Wein | Ви даєте йому багато хліба й вина |
| Aber du bittest ihn nicht herein | Але ти його не запрошуєш |
| Er dankt und lächelt sonderbar — | Він дякує і дивно посміхається — |
| Der irrende Narr | Дурень, що помиляється |
| Dem Haus den Rücken zugewandt | Назад до дому |
| Die graue Mütze in der Hand | Сірий ковпак у руці |
| Sein Blick zur Seite, halb zurück | Його погляд убік, наполовину назад |
| Ein Hund folgt knurrend ihm ein Stück | Трохи за ним йде собака, гарчить |
| Er zögert, bleibt noch einmal steh’n | Він вагається, знову зупиняється |
| Und wendet sich im Weitergehn | І повертається під час ходьби |
| Zurück zu dem, was einmal war — | Повернутися до того, що було раніше — |
| Der irrende Narr | Дурень, що помиляється |
Переклад тексту пісні Der Irrende Narr - Reinhard Mey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Irrende Narr , виконавця -Reinhard Mey
Пісня з альбому: Ich Bin Aus Jenem Holze
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1970
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Electrola, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1985 | |
| 1971 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1989 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |