Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au-Dessus Des Nuages, виконавця - Reinhard Mey. Пісня з альбому Unterwegs, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Французька
Au-Dessus Des Nuages(оригінал) |
| Vent sud-ouest, piste vingt-trois |
| Bruyants ses moteurs s'éveillent |
| Il s'élance devant moi |
| Assourdissant mes oreilles |
| Troublant l’asphalte mouillé |
| Traînant la pluie comme un voile |
| Qui retombe déchiré |
| En lambeaux lorsqu’il s’envole |
| Au dessus des nuages |
| La liberté semble être infinie |
| Toutes nos craintes et nos peines, dit-on |
| En sont ensevelies sous l’horizon |
| Et tout ce qui nous accable et confond |
| S’y allège et s'éclaircit |
| Mes yeux distinguent longtemps |
| Le feu rouge au fuselage |
| Qui disparait lentement |
| Au fond du gris des nuages |
| Je connais bien son chemin |
| Et la route qu’il sillonne |
| Par le sifflement lointain |
| Son grondement monotone |
| Au dessus des nuages |
| La liberté semble être infinie |
| Toutes nos craintes et nos peines, dit-on |
| En sont ensevelies sous l’horizon |
| Et tout ce qui nous accable et confond |
| S’y allège et s'éclaircit |
| Le calme vient s’installer |
| Et la pluie fine persiste |
| Quelqu’un prépare un café |
| Au fond du bureau de piste |
| L’huile fait des arcs-en-ciel |
| Dans les flaques, et les nuages |
| En passant, se mirent en elles. |
| .. |
| J’aurais bien fait ce voyage! |
| Au dessus des nuages |
| La liberté semble être infinie |
| Toutes nos craintes et nos peines, dit-on |
| En sont ensevelies sous l’horizon |
| Et tout ce qui nous accable et confond |
| S’y allège et s'éclaircit |
| (переклад) |
| Вітер південно-західний, злітно-посадкова смуга двадцять три |
| Шумно його двигуни прокидаються |
| Він кидається переді мною |
| Заглушивши мої вуха |
| Порушення мокрого асфальту |
| Дощ тягне, як пелена |
| Хто падає розірваний |
| В лахміттях, коли відлітає |
| Над хмарами |
| Здається, що свобода безмежна |
| Всі наші страхи і печалі, кажуть вони |
| Поховані під горизонтом |
| І все це нас пригнічує і бентежить |
| Освітлює та освітлює |
| Мої очі довго розрізняють |
| Червоне світло фюзеляжу |
| яка поволі зникає |
| Глибоко в сірих хмарах |
| Я добре знаю його шлях |
| І дорога, якою він ходить |
| За далеким свистком |
| Його монотонне гарчання |
| Над хмарами |
| Здається, що свобода безмежна |
| Всі наші страхи і печалі, кажуть вони |
| Поховані під горизонтом |
| І все це нас пригнічує і бентежить |
| Освітлює та освітлює |
| Настає спокій |
| І дрібний дощ затягується |
| Хтось варить каву |
| Глибоко в дорозі |
| Нафта створює веселки |
| В калюжах, і в хмарах |
| До речі, вставте себе в них. |
| .. |
| Я хотів би здійснити цю подорож! |
| Над хмарами |
| Здається, що свобода безмежна |
| Всі наші страхи і печалі, кажуть вони |
| Поховані під горизонтом |
| І все це нас пригнічує і бентежить |
| Освітлює та освітлює |