Переклад тексту пісні Turn Around - Rehasher

Turn Around (оригінал)

Someone call me a taxi cab, I’m out of here
There’s no inspiration to be found
And I need to break new ground
I can’t take the agony of repetition
And when old habits hold you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you lost your inhibitions
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just leave your head up in those clouds
A couple a days a year feel golden
When the right thing you know you should have done
Well that’s exactly what you did
You don’t have to fill your head with second guesstimations
And when old habits burn you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you dropped your expectations
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just leave your head up in those clouds
'Cause it’s over now
It’s over now
I’m through it somehow
It’s over, no connections to keep me around this town
'Cause it’s over now
I’m through it somehow
It’s over, break old habits, I’ve gotta break new ground
And when old habits burn you down
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
You felt the brightest when you dropped your inhibitions
Just turn it around and
Don’t think twice about the life that you’ve been leading
Just keep your head up in those clouds
'Cause it’s over now…

Turn Around (переклад)

Хтось поклич мені таксі, я йду звідси
Немає натхнення не найти
І мені потрібно вийти на новий рівень
Я не можу витримати муку повторення
І коли старі звички стримують тебе
Просто поверніть і
Не думайте двічі про життя, яке ви ведете
Ви відчували себе найяскравіше, коли втратили гальмування
Просто поверніть і
Не думайте двічі про життя, яке ви ведете
Просто залиште голову в цих хмарах
Пару днів у року відчувають себе золотими
Коли правильна річ, яку ви знаєте, ви повинні були зробити
Ну це саме те, що ви зробили
Вам не потрібно заповнювати голову двома припущеннями
І коли старі звички спалюють тебе
Просто поверніть і
Не думайте двічі про життя, яке ви ведете
Ви відчували себе найяскравіше, коли виправдали свої очікування
Просто поверніть і
Не думайте двічі про життя, яке ви ведете
Просто залиште голову в цих хмарах
Бо зараз це скінчилося
Зараз все закінчено
Я якось пройшов через це
Все скінчилося, немає зв’язків, щоб тримати мене в цьому місті
Бо зараз це скінчилося
Я якось пройшов через це
Все скінчилося, позбавляйтеся від старих звичок, мені потрібно починати нове
І коли старі звички спалюють тебе
Просто поверніть і
Не думайте двічі про життя, яке ви ведете
Ви відчували себе найяскравіше, коли скидали свої заборони
Просто поверніть і
Не думайте двічі про життя, яке ви ведете
Просто тримайте голову в цих хмарах
Тому що зараз скінчилося…