Переклад тексту пісні Five Extra Long Miles - Rehasher

Five Extra Long Miles (оригінал)

The world turns underneath me
The first mile turns to two
After a few, I forget
Just what I’m heading into
And I can’t turn around
No u-turns allowed
And I have to say, I keep forgetting
Where did you say my life was heading to?
When I look around
Can’t help to think of things I haven’t found
And that was five long miles ago
Will things ever change?
It’s up to me to rearrange
Get back to five long miles ago
The world turns underneath me
A thousand miles from you
Same things to do, I start regretting
Someone remind me what I’ve turned into
'Cause I can’t turn around
No u-turns allowed
This is a one-way bullet train
And the next destination doesn’t have a name
Stay the course, stay on the track
Stay alive, no turning back
When I look around
Can’t help to think of things I haven’t found
And that was five long miles ago
Will things ever change?
It’s up to me to rearrange
Get back to five long miles ago
Nothing puts me at ease
No one to share responsibilities
And that was five long miles ago
Navigating open seas
May be beyond my capabilities
Get back to five long miles ago

(переклад)

Світ обертається піді мною
Перша миля перетворюється на другу
Через кілька я забув
Якраз те, до чого я прямую
І я не можу обернутися
Розвороти заборонені
І я му сказати, я забуваю
Куди, як ви сказали, рухається моє життя?
Коли я озираюся навколо
Не можу не думати про те, чого я не знайшов
І це було п’ять довгих миль тому
Чи зміниться коли-небудь?
Я вирішу переставити
Поверніться до п’яти довгих миль тому
Світ обертається піді мною
За тисячу миль від вас
Те саме робити, я починаю шкодувати
Хтось нагадає мені, у що я перетворився
Тому що я не можу розвернутися
Розвороти заборонені
Це потяг в один бік
А наступний пункт призначення не має назви
Тримайте курс, залишайтеся на доріжці
Залишайтеся в живих, немає повернення
Коли я озираюся навколо
Не можу не думати про те, чого я не знайшов
І це було п’ять довгих миль тому
Чи зміниться коли-небудь?
Я вирішу переставити
Поверніться до п’яти довгих миль тому
Мене ніщо не заспокоює
Немає з ким розділяти обов’язки
І це було п’ять довгих миль тому
Навігація по відкритим морям
Можливо, за межами моїх здібностей
Поверніться до п’яти довгих миль тому