Переклад тексту пісні Saving Face - Rehasher

Saving Face (оригінал)

Stains on the floor remind me about
A bottle of cheap wine
That I smashed and released all demons
Cut my hand cleaning the glass
Scar to remind me
That I need to slow it down
Well, I’m just saving face
Makes it easier to forget about it
Locked out of your place again
So, I sit at home and I smoke alone
And wait to disappear without a trace
Now I’m standing single file
Twist the plot line
Now it’s time to release all demons
I thought I was invisible, just unconcious
So I’m kinda waking up
I just never thought
I’d get away with starting over
Giving it a shot, anyway
So I squint my eyes at a new sunrise
Now’s the time

(переклад)

Плями на підлозі нагадують мені про
Пляшка дешевого вина
Що я розбив і звільнив усіх демонів
Розрізаю руку, чищу скло
Шрам, щоб нагадати мені
Що мені потрібно уповільнити це
Ну, я просто бережу обличчя
Про це легше забути
Знову заблокований із вашого місця
Отже, я сиджу дома й курю сам
І чекати, щоб зникнути без сліду
Тепер я стою одним файлом
Скрутіть сюжетну лінію
Тепер настав час звільнити всіх демонів
Мені здавалося, що я невидимий, просто непритомний
Тому я якось прокидаюся
Я просто ніколи не думав
Я б відмовився почати спочатку
Все одно спробуйте
Тож я примружую очі на новий схід сонця
Настав час