Переклад тексту пісні Don't Make Me - Rehasher

Don't Make Me - Rehasher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make Me, виконавця - Rehasher. Пісня з альбому Make the Noise, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.07.2015
Лейбл звукозапису: Moathouse
Мова пісні: Англійська

Don't Make Me

(оригінал)
Another day, lacking some definition
Can anyone remind me what were my intentions
Some people say, it’s best to be dependent
Much easier to just lay low and stay suspended
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too lame to fight it anymore
There’s too much stop and go
Never stay with the flow
Can we just hang it up or
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing
Its right as rain, maybe that’s your impression
But what it’s done to me has
Pushed me in regression
I’ve giving up, settled for second best and
Turned my back on any faith in people spending
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too sick to fight it anymore
There’s too much «I don’t know»
Should I stay should I go
Can we just hang it up and
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing
(переклад)
Ще один день, без якогось визначення
Чи може хтось нагадати мені, які були мої наміри
Деякі люди кажуть, що краще бути залежним
Набагато простіше просто прилягти й залишитися в підвішеному стані
Ніч за ніччю те, що я відчуваю, не так
Але я занадто кульгавий, щоб боротися з цим
Забагато зупинитись і йти
Ніколи не тримайтеся за течією
Чи можемо ми просто повісити або
Я питаю, що це не пощастило
Не змушуйте мене зупиняти те, що я шукаю
Не змушуйте мене переставати чекати більше
Не змушуйте мене переставати шукати причину
Просто допоможи мені встати і продовжувати вірити
Це як дощ, можливо, це ваше враження
Але те, що це зробило зі мною, має
Підштовхнув мене до регресії
Я здався, зупинився на другому кращому і
Відвернувся від будь-якої віри в те, що люди витрачають
Ніч за ніччю те, що я відчуваю, не так
Але я занадто хворий, щоб більше боротися з цим
Забагато «я не знаю»
Чи варто залишатися, чи варто піти
Чи можемо ми просто повісити і
Я питаю, що це не пощастило
Не змушуйте мене зупиняти те, що я шукаю
Не змушуйте мене переставати чекати більше
Не змушуйте мене переставати шукати причину
Просто допоможи мені встати і продовжувати вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Ideas 2009
Lose My Limits 2009
Cold Stone 2009
Saving Face 2009
Super Fan 2009
Finish What I Started 2009
Y.S.C. 2009
Hanging On The Telephone 2009
My Compass Must Be Broken 2009
No Eye In Team 2009
Turn Around 2009
Five Extra Long Miles 2009
On the Way to Get to You 2015
Petrograd 2015
Right Here Right Now 2015
How to Lose Yourself 2015
What You're Seeking 2015
Eat the One Percent 2019
I Might Explode 2015
My Silver Platter 2015

Тексти пісень виконавця: Rehasher