Переклад тексту пісні You Were Meant for Me - Regine Velasquez

You Were Meant for Me (оригінал)

Oooh ooh oo …
I have loved you for so long
Can’t imagine myself with another
You’re so much a part of me You’re inside me I wanna be good enough for you
In everything I do Don’t you ever set me free
I’d rather be locked up in your arms can’t you see
There’s no place I would rather be
I’ll go wherever your love takes me
(`Cause) You were meant for me As I was meant for you
You were meant for me Together we will always be
(`Cause) You were meant for me You were meant for me My love gets stronger day by day
Strong enough to stand the test of time
And even when times are rough
We were tough enough
There’s nothing I can do With you I’ll see life through
No one else can make me feel
So good with your love so real
Nothing else can ever replace
Your kisses and your warm embrace
(Repeat Refrain)
BRIDGE:
I love you so much, baby
You just drive me crazy
I’m hooked on your lovin’touch
With you this life worth living
For you I’ll keep on trying
I’ll never, ever let you down
INSTRUMENTAL
I’ll keep holding on INSTRUMENTAL
(Repeat Refrain, ad lib, fade out)

You Were Meant for Me (переклад)

Оооооооо…
Я любив тебе так довго
Не уявляю себе з іншим
Ти така частинка мене Ти всередині мене я бажаю бути достатньо хорошим для тебе
У всьому, що я роблю, ти ніколи не звільняєш мене
Я б хотів бути замкненим у твоїх руках, хіба ти бачиш
Немає місця, де я б хотів бути
Я піду туди, куди мене заведе твоя любов
(`Причина) Ти був призначений для мене Як я призначений для тебе
Ти був призначений для мене Разом ми будемо завжди
(`Причина) Ти був призначений для мене Ти був призначений для мене Моя любов стає сильнішою день від дня
Досить міцний, щоб витримати випробування часом
І навіть коли настали важкі часи
Ми були достатньо жорсткими
Я нічого не можу зробити З тобою я доживу життя
Ніхто інший не може змусити мене відчути
Так добре з твоєю любов’ю, такою справжньою
Ніщо інше ніколи не замінить
Ваші поцілунки і ваші теплі обійми
(Повторний приспів)
МІСТ:
Я так люблю тебе, дитино
Ти просто зводиш мене з розуму
Я захоплююся твоїм любовним дотиком
З тобою це життя варте того, щоб прожити
Для вас я продовжу пробувати
Я ніколи, ніколи не підведу тебе
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Я продовжую тримати INSTRUMENTAL
(Повторити приспів, рекламу, загасити)