Переклад тексту пісні Will There Really Be A Morning - Regine Velasquez

Will There Really Be A Morning (оригінал)

WILL THERE REALLY BE A MORNING
By: Regine Velasquez
Composed by: Keno
Produced by: Ronnie Henares
Will there really be a morning
When the night is gone
Will there be a dawn
To greet me urge me to go on Is there no home for me To even love again
Will there really be a morning
Or is this the end
Will there really be a sunrise when
The darkness dies
Will the strength to last’ll be there
To fight the fears inside
The nights are so endless
Endless as it seems
Will there really be a morning or Is this a dream
Days have come and days have passed
I wish the morning stayed
I pray that they would last
For in those mornings I Could see what it meant to be free
Will there really be light again
When this tunnel fades
Will I reach out and touch it Ir will I be afraid
I just hoped that
I’ll still be there just that
I may see
Will there really be a morning to Come for me For in those mornings
I could see what it meant
To be free
Will there really be a morning to Come for me

(переклад)

ЧИ ДІЙСНО БУДЕ РАНОК
Автор: Регіна Веласкес
Композитор: Кено
Продюсер: Ронні Енарес
Чи справді буде ранок
Коли ніч минула
Чи буде світанок
Щоб привітати мене закликати мене продовжити Чи для мене немає дому Навіть кохати знову
Чи справді буде ранок
Або це кінець
Чи справді буде схід сонця
Темрява вмирає
Чи будуть сили вистояти
Щоб побороти внутрішні страхи
Ночі такі нескінченні
Нескінченно, як здається
Чи справді буде ранок, чи це сон
Настали дні і минули дні
Я б бажав, щоб ранок залишився
Я молюся, щоб вони тривали
Бо в ті ранки я міг зрозуміти, що означає бути вільним
Чи справді знову буде світло
Коли цей тунель згасає
Чи я протягну руку й доторкнусь до нього Чи боятись буду
Я просто на це сподівався
Я все ще буду там
Я можу побачити
Чи справді буде ранок, щоб прийти за мною в ці ранки
Я бачив, що це означало
Бути вільним
Чи справді буде ранок Прийди за мною