Переклад тексту пісні Light In The Dark - Regine Velasquez

Light In The Dark (оригінал)

So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
'Till you go alone on there
Holding me
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I?
ve showed
Now I?
m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We?
re livin?
in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…

Light In The Dark (переклад)

Так багато дружніх облич
Так багато порожніх місць
Чи йти я
Я хочу знати
Живу в цьому раю
Він сяє і фантазує
Я такий самотній
Чому я володію
У (як) світлі темряви
Я відчуваю, як твої очі горять всю ніч
Як світло темряви
Де я зупинитись
Як світло в темряві
Я відчуваю, що твої очі хвилюються всю ніч
«Поки ти не підеш туди сам».
Тримає мене
Жеребитися в таємниці
Розрізаю те, що всередині мене
Мені потрібно знайти якусь частину розуму
Спробуйте подивитися, що ближче
Подивіться на сльози я?
я показав
Тепер я?
я сам
Чому я володію
(Повторіть приспів, крім останнього рядка)
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
CODA:
ми?
живи?
у призначеному світі
Чи були зміни зрозумілі
Де я хочу жити
Я все ще маю знайти дорогу
Це сьогодні
Чи можемо ми змусити так залишитися
Чи можемо ми змусити так залишитися
(Повторіть приспів, крім останнього рядка)
Як світло в темряві…
Як світло вночі…