Переклад тексту пісні EBB Tide - Regine Velasquez

EBB Tide (оригінал)

First the tide, rushes in you
Is a kiss from the shore
A voice softly speak
And the sea is fairer still
Once more
So I rushed to your side
Like the arm coming tide
Ever stunning hope
With your arms opened wide
At last, with face to face
And does we kiss to warm embrace
I can tell, I can fell
You are there, you are real
Really mine
In the rain
In the dark
In the sun
(Repeat I, II)
(Repeat Chorus moving to higher notes)
Just by holdin' tight heaven sent
Oh, I loved these
In the warmth of your arms…

EBB Tide (переклад)

Спочатку приплив наривається на вас
Це поцілунок з берега
Голос тихо говорить
А море ще справедливіше
Ще раз
Тому я кинувся на ваш бік
Як рука припливу
Завжди приголомшлива надія
З широко розкритими руками
Нарешті, віч-на-віч
І чи цілуємось у теплі обійми
Я можу сказати, я впав
Ти там, ти справжній
Справді мій
В дощ
В темно
На сонці
(Повторити I, II)
(Повторіть приспів, переходячи до вищих нот)
Просто тримаючись міцно, небо послане
О, я любив ці
У теплі твоїх обіймів…