| Tuwing Umuulan (оригінал) | Tuwing Umuulan (переклад) |
|---|---|
| La… | Ла… |
| Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak | Спостерігайте, як поступово йде дощ |
| Sa mga halama’t mga bulaklak | У рослинах і квітах |
| Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot | Спостерігайте, як поступово огортає темрява |
| Sa buong paligid t’wing umuulan | Навкруги дощить |
| Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda | Твоя краса ллється разом з дощем |
| Kasabay ng hanging kumakanta | Разом зі співом вітру |
| Maaari bang huwag ka nang | Чи можете ви, будь ласка, не |
| Sa piling ko’y lumisan pa | З мого боку він пішов |
| Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na | Поки вітер не вщух |
| Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan | Проливний дощ мій світ повністю змиє |
| Tulad ng pag-agos mo | Як ви течете |
| 'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab | «Я не можу зупинити своє палаюче серце |
| Pag-ibig ko’y umaapaw | Моя любов переповнюється |
| Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa | Мені хотілося кричати від радості |
| Tuwing umuulan at kapiling ka | Коли йде дощ і я з тобою |
| Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila | Спостерігайте, як повільно йде дощ |
| Ikaw ri’y magpapaalam na oh | Ти збираєшся попрощатися |
| Maaari bang minsan pa | Чи можете ви зробити це ще раз? |
| Mahagkan ka’t maiduyan pa | Цілую і колишу тебе |
| Sa tubig at ulan lamang ang saksi | Свідок тільки вода і дощ |
| Minsan pa ulan bumuhos ka | Знову пішов дощ |
| Huwag nang tumigil pa | Не зупиняйся більше |
| Hatid mo ma’y bagyo | Принести шторм |
| Dalangin ito ng puso kong sumasamo | Це молитва мого благаючого серця |
| Pag-ibig ko’y umaapaw | Моя любов переповнюється |
| Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa | Мені хотілося кричати від радості |
| Tuwing umuulan at kapiling ka | Коли йде дощ і я з тобою |
| La la la… | Ла-ла-ла… |
| Maaari bang minsan pa | Чи можете ви зробити це ще раз? |
| Mahagkan ka’t maiduyan pa | Цілую і колишу тебе |
| Sa tubig at ulan lamang ang saksi | Свідок тільки вода і дощ |
| REPEAT CHORUS 1 | ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ 1 |
| REPEAT CHORUS 2 | ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ 2 |
| La la… Ooh hey… | Ла-ла… Ой, привіт… |
Переклад тексту пісні Tuwing Umuulan - Regine Velasquez, Robin Padilla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuwing Umuulan , виконавця -Regine Velasquez
Пісня з альбому Regine Duets Silver Series
у жанріПоп
Дата випуску:21.04.2018
Мова пісні:Тагальська
Лейбл звукозаписуViva
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
That's Why I Love You ft. Andrew E. | 2018 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 1991 |