Переклад тексту пісні Giliw - Regine Velasquez

Giliw - Regine Velasquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giliw, виконавця - Regine Velasquez.
Дата випуску: 27.07.2000
Мова пісні: Тагальська

Giliw

(оригінал)
Giliw nasasa isip ka,
sa bawat huni ng ibon,
ihip ng hangin pagkat mahal kita,
wala ng ninanais, kundi makapiling ka,
makasama ka sa bawat araw, bawat gabi,
wala ng hiwalayan magkayakap sa bawat sandali …
magkayakap sa bawat sandali …
II
Giliw naririnig mo ba,
ang damdamin kong ito,
di na mapigilang pag nanasa,
umaapaw pa rin,
ang laman ng puso ko,
pag-ibig ko sayo’y walang hangganan …
walang katapusan …
wala ng hiwalayan,
nag-iibigan sa bawat sandali …
nag-iibigan sa bawat sandali …
Naririnig mo ba … ah …
Nadarama mo ba … ah …
Gi … liw …
(REPEAT I)
Mag kayakap sa bawat sandali …
(переклад)
Люблю бути з тобою,
з кожним щебетанням птахів,
вітер дме, бо я люблю тебе,
нічого не хочеться, але бути з тобою,
бути з тобою кожен день, кожну ніч,
ніщо не розлучає обійми щомиті...
обіймати кожну мить...
II
ти чуєш,
це моє відчуття,
нестримне бажання,
все ще переповнений,
плоть мого серця,
моя любов до тебе безмежна...
ніколи не закінчиться…
нічого розділяти,
закоханий кожну мить...
закоханий кожну мить...
Чуєш… ах…
Ви відчуваєте… ах…
Gi… liw…
(ПОВТОРИ І)
Обіймати кожну мить…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dancing Queen 2002
Tadhana 2017
Minsan Lang Kita Iibigin 2019
All My Life 2003
Tuwing Umuulan ft. Robin Padilla 2018
O Holy Night 2005
Kailangan Ko'y Ikaw 2006
Kailangan Ko Kailangan Mo ft. Regine Velasquez 2009
That's Why I Love You ft. Andrew E. 2018
One ft. Regine Velasquez, Jaya, Lani Misalucha 2010
Habang May Buhay ft. Jaya 2006
Hinahanap-Hanap Kita 2003
EBB Tide 2002
Maybe Now, Maybe Then 2002
Light In The Dark 2002
Kung Maibabalik Ko Lang 2006
The One I Love 2002
Will There Really Be A Morning 2002
Maghihintay Ako Sa 'Yo 2018
Kastilyong Buhangin 1991

Тексти пісень виконавця: Regine Velasquez