| Giliw (оригінал) | Giliw (переклад) |
|---|---|
| Giliw nasasa isip ka, | Люблю бути з тобою, |
| sa bawat huni ng ibon, | з кожним щебетанням птахів, |
| ihip ng hangin pagkat mahal kita, | вітер дме, бо я люблю тебе, |
| wala ng ninanais, kundi makapiling ka, | нічого не хочеться, але бути з тобою, |
| makasama ka sa bawat araw, bawat gabi, | бути з тобою кожен день, кожну ніч, |
| wala ng hiwalayan magkayakap sa bawat sandali … | ніщо не розлучає обійми щомиті... |
| magkayakap sa bawat sandali … | обіймати кожну мить... |
| II | II |
| Giliw naririnig mo ba, | ти чуєш, |
| ang damdamin kong ito, | це моє відчуття, |
| di na mapigilang pag nanasa, | нестримне бажання, |
| umaapaw pa rin, | все ще переповнений, |
| ang laman ng puso ko, | плоть мого серця, |
| pag-ibig ko sayo’y walang hangganan … | моя любов до тебе безмежна... |
| walang katapusan … | ніколи не закінчиться… |
| wala ng hiwalayan, | нічого розділяти, |
| nag-iibigan sa bawat sandali … | закоханий кожну мить... |
| nag-iibigan sa bawat sandali … | закоханий кожну мить... |
| Naririnig mo ba … ah … | Чуєш… ах… |
| Nadarama mo ba … ah … | Ви відчуваєте… ах… |
| Gi … liw … | Gi… liw… |
| (REPEAT I) | (ПОВТОРИ І) |
| Mag kayakap sa bawat sandali … | Обіймати кожну мить… |
Переклад тексту пісні Giliw - Regine Velasquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giliw , виконавця -Regine Velasquez
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.07.2000
Мова пісні:Тагальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
Tuwing Umuulan ft. Robin Padilla | 2018 |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
That's Why I Love You ft. Andrew E. | 2018 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 1991 |