| Saang sulok ng langit ko matatagpuan
| В якому куточку небес я можу бути знайдений
|
| Kapalarang 'di natitikman
| Долі не смакують
|
| Sa pangarap lang namasdan
| Уві сні тільки спостерігав
|
| Isang lingon sa langit at isang ngiting wagas
| Погляд на небо і чиста посмішка
|
| May talang kikislap, gabay patungo sa tamang landas
| Є блискуча записка, путівник на правильний шлях
|
| Unti-unting kinabukasan ko’y magniningning
| Мало-помалу завтра засяяю
|
| Hawak ngayo’y tibay ng damdamin
| Тримайся тепер за силу серця
|
| Bukas naman sa aking paggising
| Завтра, коли я прокинуся
|
| Kapiling ko’y pangarap na bituin
| Я зірка мрії
|
| Ilang sulok ng lupa, may kubling nalulumbay?
| Скільки куточків землі, з пеленою депресії?
|
| Mga sanay sa isang kahit, isang tukang pamumuhay
| Вміє вести рівний, дзьобовий спосіб життя
|
| Isang lingon sa langit, nais magbagong-buhay
| Погляд на небо, бажання відродитися
|
| Sa ating mga palad nakasalalay ang ating bukas
| У наших долонях лежить наше завтра
|
| (Repeat chorus)
| (Повторити приспів)
|
| (Repeat chorus)
| (Повторити приспів)
|
| Bukas naman sa aking paggising
| Завтра, коли я прокинуся
|
| Kapiling ko’y pangarap na bituin… | Зірка моєї мрії зі мною... |