Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kastilyong Buhangin, виконавця - Regine Velasquez. Дата випуску: 01.10.1991
Мова пісні: Тагальська
Kastilyong Buhangin(оригінал) |
| Minsan ang isang umaga`y maihahambing |
| Sa isang kastiyong buhangin |
| Sakal rupok at `wag di masaling |
| Guguho sa ihip nang hangin |
| II |
| Ang alon nang maling pagmamahal |
| Ang s`yang kalaban niyang mortal |
| Kapag dalampasiga`y nahagkan |
| Ang kastilyo ay mabubuwal |
| Kaya`t bago nating bigkasin |
| Ang pagsintang sumpa |
| Sa minumutya, sa diwa at gawa |
| Paka isipin natin kung pag-ibig ay wagas |
| Kahit pa magsanga ng landas |
| III |
| Minsan dalawang puso`y |
| Nagsumpaan pag-big nawalang hanggan |
| Sumpang kastiyong buhangin pala |
| Pag-ibig na pagsamantala |
| (Repeat Refrain, III) |
| Minsan dalawang puso`y |
| Nagsumpaan pag-big nawalang hanggan |
| Sumpang kastiyong buhangin pala |
| Pansamantala, luha ang dala |
| `Yan ang pag-ibig na nangyari sa atin |
| Gumuhong kastiyong buhangin… |
| (переклад) |
| Іноді ранок можна порівняти |
| У замку з піску |
| Sakal rupok at `wag di masaling |
| Він зруйнується на вітрі |
| II |
| Хвиля фальшивого кохання |
| Його супротивник смертний |
| Коли пляж цілують |
| Замок завалиться |
| Отже, перш ніж говорити |
| Прокляття закоханості |
| У коштовності, в духі і в ділі |
| Давайте подумаємо, чи чиста любов |
| Навіть розвилка на шляху |
| III |
| Іноді два серця |
| Клянусь великою втраченою назавжди |
| Присягають, кидають пісок |
| Любов експлуатація |
| (Повторний приспів, III) |
| Іноді два серця |
| Клянусь великою втраченою назавжди |
| Присягають, кидають пісок |
| А тим часом сльози приносять |
| Це та любов, яка з нами сталася |
| Замок з розсипаного піску… |