Переклад тексту пісні Where Are You Now - Regine Velasquez

Where Are You Now (оригінал)

We shared so many things
There’s nothing I
Wouldn’t have told u
'Cause you taught me how
To think you gave me the strength
To hold on to
I shared my feelings slowly
I put my trust in you
You helped me search to find myself
Life’s lessons that you shown me
We laughed, we cried and sing
And nobody else could console me
A special bond but then
Never have thought I could feel oh
So lonely forever thought I have you
So unexpectedly you left me here
All by myself
Now I need you here to hold me
Where are you now
Miss you so much
I can’t explain the hurt i feel
Where are you now
You were my breathe of life
The answers to my needs
I don’t know why you left
Me in the rain
I prayed every night
Keep calling out your name
Where are you now
That pretty smiling face
Can’t escape from my mind
You’re my only
That keeps me on my way
Keeps my heart beating
Still oh so slowly
I think I’m going crazy
I don’t know what to do
The thought of leaving you
Just scares me baby help me
I need you
Oh baby hear me calling you
Is it my thought of feel so blue
Don’t think I’ll ever love agin
The way that I love you like a
Child you bore it’s mother
That’s how I need you

Where Are You Now (переклад)

Ми ділили так багато речей
Я нічого не маю
Не сказав би тобі
Бо ти навчив мене як
Думати, що ти дав мені сили
Щоб триматися за
Я повільно ділився своїми почуттями
Я довіряю вам
Ви допомогли мені шукати, щоб знайти себе
Уроки життя, які ти мені показав
Ми сміялися, плакали і співали
І ніхто інший не міг мене втішити
Але особливий зв’язок
Ніколи не думав, що я можу відчути о
Так самотній назавжди думав, що ти є у мене
Тож несподівано ти залишив мене тут
Все сам
Тепер ти мені потрібен, щоб ти тримав мене
Де ти зараз
Так за тобою сумую
Я не можу пояснити, яку біль відчуваю
Де ти зараз
Ти був моїм диханням життя
Відповіді на мої потреби
Я не знаю, чому ти пішов
Я під дощем
Я молився щовечора
Продовжуйте називати своє ім’я
Де ти зараз
Це гарне усміхнене обличчя
Не можу піти з мого розуму
Ти мій єдиний
Це тримає мене на шляху
Тримає моє серце битися
Все ще так повільно
Мені здається, що я збожеволію
Я не знаю, що робити
Думка про те, щоб покинути вас
Мене просто лякає, дитинко, допоможи мені
Ти мені потрібен
О, дитино, почуй, як я тебе кличу
Це моя думка про почуття таким блакитним
Не думай, що я коли-небудь полюблю знову
Те, як я люблю тебе як
Дитина, яку ти народив, це мати
Ось як ти мені потрібен