Переклад тексту пісні Walang Hanggang Ikaw - Regine Velasquez

Walang Hanggang Ikaw (оригінал)

Paano bibilangin ang walang hanggang bukas?
Paano susukatin ang hindi nagwawakas?
'Di makaya ng isipan ang nadaramang tunay
Siyang pangakong kailanman habang may buhay
Ikaw ang panaginip kong ngayo’y natutupad
Ikaw ang pinangarap kong noo’y hinahangad
Ang walang hanggang pag-ibig sa damdamin ko’y gabay
Hihimlay sa 'yong bisig hindi mawawalay
'Di mauubos ang bukas
'Di matatapos ang oras
Simula hanggang wakas
Ang pag-ibig mo’y walang kupas
Maging balang araw ay walang hanggang ikaw
Ako’y minahal mo na noon hanggang ngayon (Hanggang ngayon)
Ako ay mahalin mo pa pang habang panahon (Pang habang panahon)
Hindi ako mangangailangan ng pag-ibig sa iba
'Pagkat walang alinlangan ikaw lamang sinta
'Di mauubos ang bukas ('Di mauubos ang bukas)
'Di matatapos ang oras ('Di matatapos ang oras)
Simula hanggang wakas
Ang pag-ibig mo’y walang paglipas
Maging balang araw ay walang hanggan (Ay walang hanggan)
Simula hanggang wakas
Ang pag-ibig mo’y walang paglipas
(Maging balang araw) Balang araw ay walang hanggang ikaw

Walang Hanggang Ikaw (переклад)

Як порахувати вічне завтра?
Як виміряти нескінченність?
Розум не може впоратися зі справжнім почуттям
Він обіцяє вічно, поки є життя
Ти моя мрія тепер здійснилася
Ти те, про що я мріяв і чого прагнув
Вічна любов – мій провідник
Лягти на руки не будеш розлучатися
«Завтра ніколи не закінчиться
'Час ніколи не закінчиться
Початок до кінця
Твоя любов ніколи не згасає
Навіть одного дня ти вічний
Ти любив мене тоді дотепер (дотепер)
Ти будеш любити мене вічно (Назавжди)
Мені не потрібно буде любити інших
Бо, безсумнівно, ти просто милий
Завтра ніколи не закінчиться (завтра ніколи не закінчиться)
Час не закінчиться (Час не закінчиться)
Початок до кінця
Твоє кохання ніколи не підводить
Коли-небудь буде вічним (Є вічним)
Початок до кінця
Твоє кохання ніколи не підводить
(Будь колись) Колись ти будеш вічним