Переклад тексту пісні Urong Sulong - Regine Velasquez

Urong Sulong (оригінал)

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako’y naiinis na
Di mo ba ito napapansin
Na ako’y may pagtingin din
Di mo ba ito napupuna
Na gusto na rin kita
Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako’y naiinis na
Bakit ka ganyan
Puros ligaw tingin ka na lang
At nong minsan lalapit ka na
Bakit biglang tumalikod pa
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
(Urong sulong)
Huwag nang pag-isipan pa
Kung gusto mo ako aminin mo na
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy ako’y naiinis na
Bakit ka ganyan
Hindi kita maintindihan
Damdamin mo’y tinatago pa
Mabuti pang sabihin mo na
(Sabihin mo na)
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
Urong sulong ka
Bakit ka ganyan
Urong sulong ka
(Repeat Chorus until fade)

(переклад)

Не вагайся більше
Якщо я тобі подобаюся, приходь
Не будь більше дурним
Іноді я дратуюся
Хіба ти цього не помічаєш
Що я теж дивлюся
Хіба ти цього не помічаєш
Що ти мені теж подобаєшся
Не вагайся більше
Якщо я тобі подобаюся, приходь
Не будь більше дурним
Іноді я дратуюся
Чому ти такий
Ти просто дивишся дико
І час від часу ви підходите ближче
Чому раптом відвернувся
Ви відступите
Чому ти такий
Ви відступите
Ви відступите
Чому ти такий
Ви відступите
(Відступ)
Навіть не думай про це
Якщо я тобі подобаюся, зізнайся
Не будь більше дурним
Іноді я дратуюся
Чому ти такий
я не розумію вас
Ваші почуття досі приховані
Краще скажи це
(Скажи це)
Ви відступите
Чому ти такий
Ви відступите
Ви відступите
Чому ти такий
Ви відступите
(Повторіть приспів, поки не згасне)