Переклад тексту пісні Tonight - Regine Velasquez

Tonight (оригінал)

Ooh ooh
Ooh ooh
I know the time is right
So baby hold me tight and love me
The stars burn bright tonight
So just turn down the lights and love me
I know that your love is true
And, baby, you’ve waited your whole life through
So, tonight, I give my heart to you
Make all your dreams come true
Spend the rest of my life with you
Tonight
Sweet music flows within me
Vibrations telling me to love you
I hear the melody
Sweet music telling me to love you
I know that your love is true
And, baby, you’ve waited your whole life through
So, tonight, I give my heart to you
Make all your dreams come true
Spend the rest of my life with you
Ooh ooh
So, tonight, I give my heart to you
Make all your dreams come true
Spend the rest of my life
Tonight, I give my heart to you
(Make all your dreams come true)
Spend the rest of my life with you
Tonight
Tonight
Hoo hoo
Hoo hoo

Tonight (переклад)

Ооооо
Ооооо
Я знаю, що настав час
Тож, малюк, тримай мене міцно й люби
Яскраво горять зірки цієї ночі
Тож просто вимкни світло і люби мене
Я знаю, що твоє кохання справжнє
І, дитино, ти чекав усе своє життя
Тож сьогодні ввечері я віддаю тобі своє серце
Здійснюйте всі свої мрії
Проживу з тобою решту мого життя
Сьогодні ввечері
У мені лунає солодка музика
Вібрації, які говорять мені любити тебе
Я чую мелодію
Приємна музика, яка каже мені любити тебе
Я знаю, що твоє кохання справжнє
І, дитино, ти чекав усе своє життя
Тож сьогодні ввечері я віддаю тобі своє серце
Здійснюйте всі свої мрії
Проживу з тобою решту мого життя
Ооооо
Тож сьогодні ввечері я віддаю тобі своє серце
Здійснюйте всі свої мрії
Прожити решту мого життя
Сьогодні ввечері я віддаю тобі своє серце
(Здійсни всі свої мрії)
Проживу з тобою решту мого життя
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
У-у-у
У-у-у