Переклад тексту пісні To Reach You - Regine Velasquez

To Reach You (оригінал)

I paint a picture of you in my mind
As I lie awake althrough the night
the anger in my heart had all been gone
now the morning starts to cry
To reach you I’ll fly across the sky
To tell you we belong together
we were ment to stay forever
to reach you and touch you
A cold silence is behind me now
I’d set the pain, the doubts, the tears outside
I must heal the wounds set my heart
To love you forever is all i desire
To reach you
I’ll fly across the sky
to tell you we belong together
we were ment to stay forever
to reach you and touch you
the anger in my heart has long been gone
(to reach you i’d fly across the sky)
and tell you we belong together we belong together
we were ment to stay forever
to reach you and tell you we belong together
we were ment to stay for ever
(flying high above)
To reach you

To Reach You (переклад)

Я намалюю тебе у думці
Як я пролежу без сну всю ніч
гнів у моєму серці зник
тепер ранок починає плакати
Щоб до вас дістатися, я полечу по небу
Щоб сказати вам, що ми разом
ми задумали залишитися назавжди
щоб дотягнутися до вас і торкнутися вас
Холодна тиша зараз за мною
Я вигнав біль, сумніви, сльози
Я мушу залікувати рани, які встановили моє серце
Любити тебе вічно — все, чого я бажаю
Щоб зв’язатися з вами
Я полечу по небу
щоб сказати вам, що ми належні разом
ми задумали залишитися назавжди
щоб дотягнутися до вас і торкнутися вас
гнів у моєму серці вже давно зник
(щоб досягти тебе, я б полетів по небу)
і сказати вам, що ми належимо разом, ми належимо разом
ми задумали залишитися назавжди
щоб зв’язатися з вами та сказати, що ми належні разом
ми задумали залишитися назавжди
(літає високо вгорі)
Щоб зв’язатися з вами