Переклад тексту пісні Shine - Regine Velasquez

Shine (оригінал)

There I was alone in the shadow
Couldn’t find my way
Then you came in
And brought along the sunshine
Now you’re here to stay
(Chorus) You make me shine, shine
Like the stars in the heavens
Shine, shine
You keep me shinning through
Shine, shine
With the light that you give in, it’s true
I’m shinning on, all because of you
So watch me go
A light shines within me
People ask me why
And I just smile & tell them you’re the reason
I’ve cast the darkness aside
(Repeat Chorus)
(Coda) Like a ray of light
Coming through the night
Bright as the stars in the sky
See how I shine
(Repeat Chorus 2x until fade)

Shine (переклад)

Там я був один у тіні
Не можу знайти дорогу
Тоді ти зайшов
І приніс із собою сонце
Тепер ви тут, щоб залишитися
(Приспів) Ти змушуєш мене сяяти, сяяти
Як зірки на небі
Блищить, сяяти
Ви тримаєте мене просвітити
Блищить, сяяти
Зі світлом, яке ви віддаєте, це правда
Я сяю, все завдяки тебе
Тож спостерігайте за мною
Світло сяє в мені
Люди запитують мене чому
І я просто посміхаюся й кажу їм, що ви причина
Я відкинув темряву
(Повторити приспів)
(Кода) Як промінь світла
Приходить через ніч
Яскраві, як зірки на небі
Подивіться, як я сяю
(Повторіть приспів 2 рази, поки не згасне)